ВладанчеГГ (09:57:37 22/05/2012)
Вас добавили

ВладанчеГГ (09:57:41 22/05/2012)
Привет. Нужен переводчик

599525533@qip.ru (10:50:08 22/05/2012)
Здравствуйте. Если есть ТЗ, то отправляйте сюда - udovyk@gmail.com

ВладанчеГГ (13:22:47 22/05/2012)
Давайте я все тут объясню и тут же скинут ТЗ?

599525533@qip.ru (13:23:00 22/05/2012)
Ок.

ВладанчеГГ (13:52:46 22/05/2012)
Будем работать или нет?

599525533@qip.ru (13:52:59 22/05/2012)
Простите, проблемы с интернетом. Вы что-то писали?

ВладанчеГГ (13:53:11 22/05/2012)
Ловите файлы

ВладанчеГГ (13:54:17 22/05/2012)
например

<h2>Theming Anchor</h2> <p>If you&rsquo;ve ever used WordPress, or written a PHP script before, you&rsquo;ll be familiar with Anchor&rsquo;s function-based theming system. If not, it&rsquo;s still very easy to pick up, and you can make your own theme in less than an hour!</p>
переводи

Theming Anchor

If you&rsquo;ve ever used WordPress, or written a PHP script before, you&rsquo;ll be familiar with Anchor&rsquo;s function-based theming system. If not, it&rsquo;s still very easy to pick up, and you can make your own theme in less than an hour!
единственно не трогай слово Anchor (это название CMS)


ВладанчеГГ (13:56:13 22/05/2012)
ВОзьмешься?

599525533@qip.ru (13:58:31 22/05/2012)
Каков объем работы и сколько вы готовы заплатить?

ВладанчеГГ (13:58:47 22/05/2012)
Объем посчитай сам, готов заплатить сдя по твоим расценкам

599525533@qip.ru (13:59:20 22/05/2012)
Речь идёт только о переводе этого файла?

ВладанчеГГ (13:59:34 22/05/2012)
Тут несколько файлов. Нужен перевод!

599525533@qip.ru (13:59:46 22/05/2012)
Входящий файл: content.php

599525533@qip.ru (13:59:51 22/05/2012)
Вы мне прислали только один

ВладанчеГГ (14:00:09 22/05/2012)
Вот остальные

ВладанчеГГ (14:00:55 22/05/2012)
Посчитайте количество символов и скажите мне, сам без понятия.

ВладанчеГГ (14:01:05 22/05/2012)
Открывать файлы обычным блокнотом

ВладанчеГГ (14:03:46 22/05/2012)
Посчитали?

599525533@qip.ru (14:04:42 22/05/2012)
К завтрашнему вечеру сделаю перевод и сделаю все расчеты. Дайте ваше мыло, куда можно будет отправить архив с выполненной работой.

ВладанчеГГ (14:04:58 22/05/2012)
А нельзя ли как-нибудь пораньше?

599525533@qip.ru (14:06:25 22/05/2012)
У меня есть и другие заказы, выполняю в порядке очереди.

ВладанчеГГ (14:06:44 22/05/2012)
Точно, что заказ будет готов завтра вечером? Вы поняли, как его выполнять?

599525533@qip.ru (14:09:29 22/05/2012)
Давайте, в таком случае, проясним еще. Вам нужны:
А) php-файлы с переведенным текстом и сохранённой структурой кода
Б) doc-файлы с переводом одного лишь контента (исключая служебную информацию)?

ВладанчеГГ (14:10:08 22/05/2012)
Да, хтмл и пхп коды нужно оставить!

ВладанчеГГ (14:10:14 22/05/2012)
так что вариант "А"

599525533@qip.ru (14:11:11 22/05/2012)
Ок, давайте мыло - сегодня-завтра будет готово.

ВладанчеГГ (14:11:30 22/05/2012)
gugucik1@rambler.ru

ВладанчеГГ (14:11:37 22/05/2012)
Желательно, конечно, сегодня.

ВладанчеГГ (14:11:52 22/05/2012)
Если все будет хорошо сделано, то могу выписать премию, размером 100 долларов

ВладанчеГГ (14:20:40 22/05/2012)
Начали работу?

ВладанчеГГ (14:28:33 22/05/2012)
Вы тут? Кинули меня?:-(

ВладанчеГГ (14:31:43 22/05/2012)
Как придете, обязательно мне отпишите!

599525533@qip.ru (14:49:47 22/05/2012)
Здесь.
Что значит "Если все будет хорошо сделано, то могу выписать премию, размером 100 долларов"? Сама робота вряд ли выйдет дороже и 1/10 от этой суммы.

ВладанчеГГ (15:02:30 22/05/2012)
Я перепутал. Премию могу дать 10 долларов

599525533@qip.ru (15:15:08 22/05/2012)
Хотел еще спросить. Переводить ли в файле "functions.php" следующий текст:
"$text = 'Returns the HTML source of the submit button on the comment form, with two optional parameters of <code>$text</code>, which fills the button with custom text <code>$extra</code>, which adds extra attributes. Used in the same manner as <code><a href="#comment_form_input_name">comment_form_input_name()</a></code>';"

ВладанчеГГ (15:15:49 22/05/2012)
Переводите все, кроме текста в "< и >"

ВладанчеГГ (15:19:59 22/05/2012)
Понятно?

599525533@qip.ru (15:20:07 22/05/2012)
вполне

ВладанчеГГ (17:28:18 22/05/2012)
Ну, как, получаетс?

ВладанчеГГ (17:28:51 22/05/2012)
А?

599525533@qip.ru (17:34:36 22/05/2012)
Осталось перевести назначение функций в файле functions.php

ВладанчеГГ (17:34:48 22/05/2012)
жду. долго еще?

599525533@qip.ru (17:35:18 22/05/2012)
Около часа.

ВладанчеГГ (17:35:26 22/05/2012)
жду.

ВладанчеГГ (18:04:15 22/05/2012)
Готово - нет?

599525533@qip.ru (19:14:44 22/05/2012)
Работу сделал. Отправил архив на почту.

599525533@qip.ru (21:09:03 22/05/2012)
Проверили работу?

599525533@qip.ru (09:40:34 23/05/2012)
Вы же только что были онлайн по крайней мере 15 минут. Почему сразу уходите в инвиз/офф, когда я захожу?

599525533@qip.ru (10:53:43 23/05/2012)
599525533@qip.ru (21:09:03 22/05/2012)
Проверили работу?