X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод статей на русский
cresh
cresh
Topic Starter сообщение 27.10.2011, 8:18; Ответить: cresh
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 71
Регистрация: 26.4.2011
Из: МСК
Поблагодарили: 9 раз
Репутация:   1  


Есть несколько сайтов (комьюнити) на разных языках (анг и нем)
Туда зарубежные блоггеры пишут статьи: 0,5к текста + 10 фото.

Возникла мысль, о переводе статей и размещении их у себя, но встал вопрос о законности.
Кто как думает, как лучше делать, на что можно напороться, или вообще никто по этой теме не заморачивается?
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Корсар
Корсар
сообщение 27.10.2011, 8:33; Ответить: Корсар
Сообщение #2


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 425
Регистрация: 25.9.2011
Из: Минск
Поблагодарили: 188 раз
Репутация:   29  


Переводите, только проверяйте на уникальность, т.к. если сайты популярные, то с них возможно уже кто-то переводил статьи.
Можете на всякий пожарный указывать "Переведено с сайта ...".
Вот с фото уже сложнее, т.к. по ним и искать легче и доказывать что-то.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
magistr_yoda
magistr_yoda
сообщение 27.10.2011, 8:34; Ответить: magistr_yoda
Сообщение #3


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 340
Регистрация: 16.7.2010
Поблагодарили: 52 раза
Репутация:   9  


Можно переводить, нафиг там никому не надо искать переводы своих статей на Русский.
Только думаю переводить надо качественно, менять местами абзацы, дописать немного своего, заменить некоторые моменты - чтобы не запалиться перед гуглом.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
cresh
cresh
Topic Starter сообщение 27.10.2011, 8:47; Ответить: cresh
Сообщение #4


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 71
Регистрация: 26.4.2011
Из: МСК
Поблагодарили: 9 раз
Репутация:   1  


Я написал что там всего 0,5к символов. Т.е. после гугла+ручки получится 100% уник. И статьи вроде, никто не переводил. По сути эти статьи держатся только за счет картинок. Но вот что с ними делать?
Где-то читал,что если сделать наклон 10%, отображение по горизонтали получится уник фото, но 100 статей по 10 картинок = 1000, а тыщу картинок нереально так сделать.

нафиг там никому не надо искать переводы своих статей

Переводы то может и не будут искать, а вот фотки возможно..
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Корсар
Корсар
сообщение 27.10.2011, 9:16; Ответить: Корсар
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 425
Регистрация: 25.9.2011
Из: Минск
Поблагодарили: 188 раз
Репутация:   29  


(cresh @ 27.10.2011, 7:47) *
По сути эти статьи держатся только за счет картинок. Но вот что с ними делать?

В принципе, я думаю можете попробовать и картинки брать, обычно первый раз просто пишут с требованием удалить и т.п. Будут предъявы - удалите...
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
cresh
cresh
Topic Starter сообщение 27.10.2011, 9:21; Ответить: cresh
Сообщение #6


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 71
Регистрация: 26.4.2011
Из: МСК
Поблагодарили: 9 раз
Репутация:   1  


Спасибо.. попробую, посмотрим что будет
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
johnsik
johnsik
сообщение 27.10.2011, 12:47; Ответить: johnsik
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 24
Регистрация: 9.10.2011
Из: МКС
Поблагодарили: 6 раз
Репутация:   1  


Наклон на 10% фотографии не делает ее уникальной, один блоггер, забыл адрес его блога, уже делал такой эксперимент.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыМагазин уникальных статей из вебархива. 6р за 1000 знаков!
Статьи с уникальностью 90-100%
31 Oleg72 5321 Вчера, 3:08
автор: makro_2007
Открытая тема (нет новых ответов) Ищу авторов статей и рерайтеров на постоянку
7 eduarddis 701 15.12.2017, 22:41
автор: Yepperoni
Горячая тема (нет новых ответов) Ручное размещение постовых и контекстных вечных ссылок/заметок/статей
новостной сайт (СМИ), ТИЦ=550, PR=4, в Яндекс.Новостях (быстроробот)
163 inkon 48366 15.12.2017, 20:16
автор: inkon
Горячая тема (нет новых ответов) Ручное размещение вечных ссылок и статей на хороших площадках
Опыт 8 лет!
194 leonidukg 77323 15.12.2017, 8:00
автор: alekspik
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 298 14.12.2017, 21:27
автор: EvilGomel


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 18:03
Дизайн