X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Предлагаю качественный перевод текстов
lor08
lor08
Topic Starter сообщение 19.12.2011, 12:56; Ответить: lor08
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 78
Регистрация: 8.12.2011
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


Предлагаю услуги осмысленного перевода с английского,немецкого,французского и итальянского языков,так же возможен небольшой рерайт данного текста!

Стоимость:
Чистый перевод - от 2,5$ за 1000 знаков, без пробелов
Перевод с рерайтом - от 3,5$ за 1000 знаков, без пробелов

Так как я здесь недавно и отзывов нету,первым 2 с репой больше 5 и кол-во сообщений больше 70 готов сделать за отзыв!

Связь ЛС или ICQ 577512 три пятёрки
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
santis
santis
сообщение 19.12.2011, 13:56; Ответить: santis
Сообщение #2


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 3487
Регистрация: 29.11.2010
Из: Краснодар
Поблагодарили: 1510 раз
Репутация:   164  


Как на счет перевода с русского на английский, занимаетесь таким?
Сколько будет стоить заказ например на первод около 100 статей, в каждой статье около 1.000 символов ( чуть больше чуть меньше).
Статьи повествовательные, никаких технических данных.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lor08
lor08
Topic Starter сообщение 19.12.2011, 22:05; Ответить: lor08
Сообщение #3


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 78
Регистрация: 8.12.2011
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


santis, в принципе можно,какой срок на выполнение заказа?!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
majekako
majekako
сообщение 19.12.2011, 22:13; Ответить: majekako
Сообщение #4


Bad is the new good
******


Группа: Active User
Сообщений: 1944
Регистрация: 15.9.2008
Поблагодарили: 472 раза
Репутация:   105  


lor08, записуюсь за отзыв, скоро скину статью


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
majekako
majekako
сообщение 21.12.2011, 1:47; Ответить: majekako
Сообщение #5


Bad is the new good
******


Группа: Active User
Сообщений: 1944
Регистрация: 15.9.2008
Поблагодарили: 472 раза
Репутация:   105  


Получил свою статью, перевод довольно хороший, были конечно некоторые моменты, но это специфики темы.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 21.12.2011, 14:32; Ответить: Room
Сообщение #6


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8095
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Заказал у Тс статью за отзыв.
Тс прислал работу через 2 часа.
Мне она показалась не вполне хорошей.
Предложил ему её переделать.
Ответа не было.

Но при зрелом размышлении подумал что мне работа пойдет, ведь я могу ее отредактировать.

О самой работе:
Недостатки есть, привереда-заказчик их обязательно найдет в виде ушей гугла-переводчика, которые торчат из работы, тяжелого стиля,
явных нелепостей.
По моему мнению работа - рерайт гугло-перевода с недостатками.
Но для саттелита и куда-нибудь втолкнуть статью сойдет.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lor08
lor08
Topic Starter сообщение 22.12.2011, 13:16; Ответить: lor08
Сообщение #7


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 78
Регистрация: 8.12.2011
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


majekako, спс за отзыв

Room, не ответил,так как уезжал!Гугла там нету,просто как писал уже majekako это специфики темы, и как бы для некоторых слов я не смог найти связь,так как я всегда делаю перевод ближе к оригиналу!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПредлагаю прогон по 4 млн сайтов.
546 MorKer 693169 16.12.2017, 17:48
автор: MorKer
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПредлагаю услуги web / interaction design
посадочные страницы, макеты и прототипы
1 Caterpillar 537 16.12.2017, 14:39
автор: wagan
Открытая тема (нет новых ответов) Ищем копирайтера (тематика текстов онлайн казино)
0 RedPingWin 267 15.12.2017, 18:30
автор: RedPingWin
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыСервис Тургенев: проверка текстов на фильтр «Баден-Баден»
kaverina80.ru - блог копирайтера
0 kaverima80 361 15.12.2017, 9:09
автор: kaverima80
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 299 14.12.2017, 21:27
автор: EvilGomel


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 18.12.2017, 7:31
Дизайн