X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Перевести сайт с русского на украинский, Сайт находится на жестком диске
donau2004
donau2004
Topic Starter сообщение 21.1.2012, 9:40; Ответить: donau2004
Сообщение #1


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 140
Регистрация: 8.9.2011
Из: Киев
Поблагодарили: 13 раз
Репутация:   3  


Есть сайт скачаный целиком, 156 хтмл страничек с картинками. Нужно это все дело перевести.
Качество перевода почти любым словарем устраивает. Но, впадлу тыкать 156 страничек на перевод....
Как это сделать потоково? К примеру может есть прога в которую загружаешь пачку файлов она их пачкой переводит. Посоветуйте.

Сообщение отредактировал donau2004 - 21.1.2012, 9:41


--------------------
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
onlinemaker
onlinemaker
сообщение 21.1.2012, 12:22; Ответить: onlinemaker
Сообщение #2


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 124
Регистрация: 30.8.2011
Поблагодарили: 38 раз
Репутация:   2  


Можете воспользоваться переводчиком PROMT. На выходе можно получить неплохой перевод. Так же в нем присутствует возможность перевода сайта целиком.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
M25
M25
сообщение 21.1.2012, 12:32; Ответить: M25
Сообщение #3


Поражены твоей неудачей.
*****

Группа: Active User
Сообщений: 952
Регистрация: 23.11.2009
Из: Украина
Поблагодарили: 264 раза
Репутация:   44  


(onlinemaker @ 21.1.2012, 10:22) *
Можете воспользоваться переводчиком PROMT

в стандартную сборку RU-UA не входит, тщательно смотрите описания того что скачиваете

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПрошу оценить мой сайт
Историческая тематика
27 OmarSK 3367 Сегодня, 8:40
автор: 0alex1
Открытая тема (нет новых ответов) Спарсить сайт и загрузить на Simpla CMS
5 Molderjkee 299 Вчера, 12:01
автор: qpPeW
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыЧертежи на заказ - оцените сайт
Ваши идеи для меня бесценны
28 Openair 4856 25.5.2018, 17:06
автор: Openair
Горячая тема (нет новых ответов) Дешевый трафик на сайт
402 Taylor 123940 25.5.2018, 15:07
автор: Taylor
Открытая тема (нет новых ответов) Новостной региональный сайт в ЯН ТИЦ 20
6 Swissi 792 25.5.2018, 15:03
автор: Swissi


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.5.2018, 12:46
Дизайн