X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Локализация сайтов, перевод контента под англоязычную аудиторию
kiber_ua
kiber_ua
Topic Starter сообщение 15.11.2008, 14:54; Ответить: kiber_ua
Сообщение #1


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1851
Регистрация: 13.10.2008
Из: Украина
Поблагодарили: 578 раз
Репутация:   87  


Делаем перевод контента под англоязычную удиторию.

Стоимость услуги: от 3,5$ за 1000 знаков.

Качество гарантируем - человек работает с иностранными фирмами, имеет опыт локализации различных документов.

Оплату будем брать только после выполненной работы, поэтому на отзыв не берем.


--------------------
---
Контакты: ICQ 447831006, Skype kiber_ua
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
majekako
majekako
сообщение 15.11.2008, 16:37; Ответить: majekako
Сообщение #2


Bad is the new good
******


Группа: Active User
Сообщений: 1944
Регистрация: 15.9.2008
Поблагодарили: 472 раза
Репутация:   105  


Неправельный подход!Все берут после того как зделана работа,а на отзыв людей берут что бы узнать качество данной услуги!
P.S.без отзывов народу мало будет! wink.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kiber_ua
kiber_ua
Topic Starter сообщение 15.11.2008, 17:04; Ответить: kiber_ua
Сообщение #3


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1851
Регистрация: 13.10.2008
Из: Украина
Поблагодарили: 578 раз
Репутация:   87  


(malish1994 @ 15.11.2008, 15:37) *
Неправельный подход!Все берут после того как зделана работа,а на отзыв людей берут что бы узнать качество данной услуги!
P.S.без отзывов народу мало будет! wink.gif


Ну заставлять я никого не буду.
Кому нада, тот обратится и оценит качество.
Да и как человек может оценть качество, если он не знает английского языка? f_4866c2c501a2c.gif


--------------------
---
Контакты: ICQ 447831006, Skype kiber_ua
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
osaka
osaka
сообщение 15.11.2008, 17:40; Ответить: osaka
Сообщение #4


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 222
Регистрация: 30.7.2008
Из: Калининград
Поблагодарили: 63 раза
Репутация:   12  


(kiber_ua @ 15.11.2008, 16:04) *
Да и как человек может оценть качество, если он не знает английского языка? f_4866c2c501a2c.gif


А может человек прекрасно знает английский язык, только самому переводить нет времени.
С таким подходом и заказывать перевод отпало желание.


--------------------
Покупаю контент, скан, тематика: туризм.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
issa
issa
сообщение 15.11.2008, 17:59; Ответить: issa
Сообщение #5


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 89
Регистрация: 9.10.2008
Поблагодарили: 46 раз
Репутация:   14  


(osaka @ 16.11.2008, 3:40) *
А может человек прекрасно знает английский язык, только самому переводить нет времени.

По своему опыту знаю... При переводе с английского на русский, чуть мозг не закипел. smile.gif А если на оборот - вообще дурдом.


--------------------
Соблюдение элементарных правил приличия отличает культурного человека от быдла.
Только Вам решать к какой из двух категорий Вы отноститесь.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kiber_ua
kiber_ua
Topic Starter сообщение 16.11.2008, 2:51; Ответить: kiber_ua
Сообщение #6


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1851
Регистрация: 13.10.2008
Из: Украина
Поблагодарили: 578 раз
Репутация:   87  


(osaka @ 15.11.2008, 17:40) *
А может человек прекрасно знает английский язык, только самому переводить нет времени.
С таким подходом и заказывать перевод отпало желание.



На крайний случай можно как-то решить ситуацию, если не понравится качество перевода. В конце-концов деньги вернуть.
Только вот флудить здесь не нужно. Если бы хотели заказать, то заказали бы.
за 3,5$ доллара репутацию терять не захочет никто.

П.С.: issa спасибо за поддержку и понимание сути.

Сообщение отредактировал kiber_ua - 16.11.2008, 2:54


--------------------
---
Контакты: ICQ 447831006, Skype kiber_ua
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Zulicjan
Zulicjan
сообщение 16.11.2008, 2:59; Ответить: Zulicjan
Сообщение #7


НЕАДЕКВАТ!!!!111
******

Группа: Banned
Сообщений: 1359
Регистрация: 7.10.2008
Из: интернет
Поблагодарили: 482 раза
Репутация:   63  


kiber_ua, я думаю, сделай скидку 30% первому и все будет хорошо.

Мне эта услуга не нужна, но тут так принято.... smile.gif Бесплатно никто работать не хочет,но 30% это совсем не много.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kiber_ua
kiber_ua
Topic Starter сообщение 16.11.2008, 3:03; Ответить: kiber_ua
Сообщение #8


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1851
Регистрация: 13.10.2008
Из: Украина
Поблагодарили: 578 раз
Репутация:   87  


(Zulicjan @ 16.11.2008, 2:59) *
kiber_ua, я думаю, сделай скидку 30% первому и все будет хорошо.

Мне эта услуга не нужна, но тут так принято.... smile.gif Бесплатно никто работать не хочет,но 30% это совсем не много.



НЕ вопрос! Первому заказчику скидка 30%

Главное, что человек дает толковые советы - и труд уважает и клиента жалеет.


--------------------
---
Контакты: ICQ 447831006, Skype kiber_ua
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
grach5
grach5
сообщение 16.11.2008, 9:39; Ответить: grach5
Сообщение #9


Старожил
******


Группа: Active User
Сообщений: 1027
Регистрация: 16.7.2008
Поблагодарили: 104 раза
Репутация:   26  


я думаю кто то совсем помешался на вечной халяве этого форума))
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Effecty
Effecty
сообщение 17.11.2008, 15:41; Ответить: Effecty
Сообщение #10


Копирайтер
*****

Группа: Active User
Сообщений: 972
Регистрация: 15.11.2008
Из: Питер
Поблагодарили: 248 раз
Репутация:   1  


Zulicjan, укажите, пожалуйста, где в правилах форума написано, что первую работу принято делать за отзыв. Делать за отзывы или нет решает тот, кто эту работу выполняет. Если человек уверен в своих силах и предоставляет данную услугу по столь низкой цене, то грех этим не воспользоваться. В крайнем случаи, можно попросить сделать тестовый переводы 300-500 знаков.

А всех желающих холявы предупреждаю, что выпрашивать работы за отзыв не есть гуд.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Услуги по вёрстке сайтов!
Качественно, быстро, доступно!
18 Distortion 3177 Сегодня, 16:34
автор: Distortion
Открытая тема (нет новых ответов) 200 жирных вечных ссылок с Трастовых сайтов!
8 dimapwt 506 Сегодня, 14:34
автор: Flensel
Открытая тема (нет новых ответов) Эффективный статейный прогон по 200 жирным трастовым сайтов
11 dimapwt 1075 Сегодня, 13:30
автор: dimapwt
Открытая тема (нет новых ответов) Как установить источник заражения сайтов?
7 kelevra 604 Вчера, 16:40
автор: phoenix_kys
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКачественный прогон сайтов, по профилям и статьям. Множество cms. Цены от 250 рублей.!
Комплексная услуга! Прогон по базе более 600 сайтов
325 Nonsys 300773 Вчера, 13:58
автор: Porsche


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 17:17
Дизайн