X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод "Responses to", как изменить
infsecvir
infsecvir
Topic Starter сообщение 25.5.2012, 20:26; Ответить: infsecvir
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 22.4.2012
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


Приветствую! Подскажите пожалуйста, как изменить в WordPress фразу "Responses to" в форме комментариев? Зашел в языки в wp-content/themes/***/langiages, перевел, но все осталось как и было. Что только не пробовал. Скрины приложил. Помогите разобраться, пожалуйста.
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
 
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasley
wasley
сообщение 25.5.2012, 20:58; Ответить: wasley
Сообщение #2


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 164
Регистрация: 30.11.2011
Поблагодарили: 48 раз
Репутация:   9  


Так сразу сложно сказать. У каждого шаблона может быть по разному. Обычно должно быть в comments.php.
Вот в файле, который на левой картинке и измените, строка 379 -
msgid "1 коммент к %2$s"
. Строка 380 -
msgid_plural "%1$s комментов к %2$s"
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
infsecvir
infsecvir
Topic Starter сообщение 25.5.2012, 21:06; Ответить: infsecvir
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 22.4.2012
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


(wasley @ 25.5.2012, 19:58) *
Так сразу сложно сказать. У каждого шаблона может быть по разному. Обычно должно быть в comments.php.
Вот в файле, который на левой картинке и измените, строка 379 -
msgid "1 коммент к %2$s"
. Строка 380 -
msgid_plural "%1$s комментов к %2$s"


Не помогло sad.gif
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
vawsan
vawsan
сообщение 25.5.2012, 21:28; Ответить: vawsan
Сообщение #4


Trade the Forex!
*****

Группа: Active User
Сообщений: 951
Регистрация: 20.10.2011
Из: Москва
Поблагодарили: 370 раз
Репутация:   54  


Откройте страницу, найдите эту строчку и выделите в Google Chrome эту фразу и нажмите "Посмотреть код элемента".
Далее по блокам html кода вычислите точно нахождение этой строчки: она в файле functions.php, самом коде comments или вообще в шаблоне страницы новости(каком нибудь single.php).
Просто не редко, когда настройки в разных частях для разных типов страниц, что скорее всего и у вас. Ну а потом правьте.


--------------------
>> Пока что лучшие VPS << Скидка 5%: A258EX0

Даешь 50 руб --> получаешь 92 за пару минут! >Попробуй на ДЕМКЕ<
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
infsecvir
infsecvir
Topic Starter сообщение 25.5.2012, 21:44; Ответить: infsecvir
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 22.4.2012
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


(vawsan @ 25.5.2012, 20:28) *
Откройте страницу, найдите эту строчку и выделите в Google Chrome эту фразу и нажмите "Посмотреть код элемента".
Далее по блокам html кода вычислите точно нахождение этой строчки: она в файле functions.php, самом коде comments или вообще в шаблоне страницы новости(каком нибудь single.php).
Просто не редко, когда настройки в разных частях для разных типов страниц, что скорее всего и у вас. Ну а потом правьте.


Нашел, где находится эта строчка. Это был файл "comments.php", который находился корне папки темы. Изменил строчку написания, которая мне нужна. Как теперь перевести ее на русский?

Сообщение отредактировал infsecvir - 25.5.2012, 21:45
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
 
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
vawsan
vawsan
сообщение 25.5.2012, 21:52; Ответить: vawsan
Сообщение #6


Trade the Forex!
*****

Группа: Active User
Сообщений: 951
Регистрация: 20.10.2011
Из: Москва
Поблагодарили: 370 раз
Репутация:   54  


Так вон же после h3 тега идет вывод printf...


--------------------
>> Пока что лучшие VPS << Скидка 5%: A258EX0

Даешь 50 руб --> получаешь 92 за пару минут! >Попробуй на ДЕМКЕ<
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
infsecvir
infsecvir
Topic Starter сообщение 25.5.2012, 21:56; Ответить: infsecvir
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 22.4.2012
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


(vawsan @ 25.5.2012, 20:52) *
Так вон же после h3 тега идет вывод printf...


Если писать там кириллицей - будет следующее (на скринах). Надо писать латиницей, и где-то переводить. Вот как?
Эскизы прикрепленных изображений
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
 
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
vawsan
vawsan
сообщение 25.5.2012, 21:59; Ответить: vawsan
Сообщение #8


Trade the Forex!
*****

Группа: Active User
Сообщений: 951
Регистрация: 20.10.2011
Из: Москва
Поблагодарили: 370 раз
Репутация:   54  


Кодировку файла поставьте UTF-8(без BOM)


--------------------
>> Пока что лучшие VPS << Скидка 5%: A258EX0

Даешь 50 руб --> получаешь 92 за пару минут! >Попробуй на ДЕМКЕ<
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
infsecvir
infsecvir
Topic Starter сообщение 25.5.2012, 22:08; Ответить: infsecvir
Сообщение #9


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 22.4.2012
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


(vawsan @ 25.5.2012, 20:59) *
Кодировку файла поставьте UTF-8(без BOM)


Большое спасибо! Все получилось! Наконец-то я отмучился с этим.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
vawsan
vawsan
сообщение 25.5.2012, 22:09; Ответить: vawsan
Сообщение #10


Trade the Forex!
*****

Группа: Active User
Сообщений: 951
Регистрация: 20.10.2011
Из: Москва
Поблагодарили: 370 раз
Репутация:   54  


(infsecvir @ 25.5.2012, 21:08) *
Большое спасибо! Все получилось! Наконец-то я отмучился с этим.

Рад был помочь)) Успехов)


--------------------
>> Пока что лучшие VPS << Скидка 5%: A258EX0

Даешь 50 руб --> получаешь 92 за пару минут! >Попробуй на ДЕМКЕ<
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Новости mail.ru появятся в "рекомендациях" Вконтакте?
18 eduarddis 2605 Сегодня, 9:46
автор: Mikki
Открытая тема (нет новых ответов) Имеет ли смысл такое "присоединение сайтов"?
перенести все статьи на свой сайт, а с прежнего поставить 301 редирект
9 coremission 1063 Вчера, 16:32
автор: One_on_One
Открытая тема (нет новых ответов) Переводчик по тематике "Арбитраж трафика, партнерки и т.п." на постоянную основу
1 kuprum 336 9.12.2017, 17:02
автор: pishu-text
Открытая тема (нет новых ответов) Куплю "вечные URL" с ваших сайтов с тематикой - Пластиковые Окна!
0 regem 436 5.12.2017, 3:47
автор: regem
Горячая тема (нет новых ответов) Сайт "под ключ" с полной внутренней оптимизацией бесплатно
72 Dr_Tapac 28795 30.11.2017, 21:17
автор: Dr_Tapac


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 12.12.2017, 12:40
Дизайн