X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод контента
lamov
lamov
Topic Starter сообщение 11.7.2012, 21:38; Ответить: lamov
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 270
Регистрация: 6.7.2011
Из: Киев
Поблагодарили: 34 раза
Репутация:   2  


Здравствуйте, хотел бы поинтересоваться, хочу создать украинский аниме-сайт.
Извините, может глупый вопрос, или уже звучал, но будет считаться перевод русской статьи на украинский уникальным рерайтом? как ПС на это реагируют?
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zhandosbai
zhandosbai
сообщение 11.7.2012, 21:51; Ответить: zhandosbai
Сообщение #2


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 281
Регистрация: 18.11.2011
Поблагодарили: 38 раз
Репутация:   13  


могу сто процентов сказать что переведенный текст для Google это будет уникальной статьей (можете почитать тут: http://shakin.ru/google/translated-content-duplicate.html)) для Яндекса не знаю (но думаю что тоже будет уникальной статьей)

Сообщение отредактировал zhandosbai - 11.7.2012, 21:51


--------------------
Кредитная карта Тинькофф Платинум


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MONOLIT96
MONOLIT96
сообщение 11.7.2012, 22:06; Ответить: MONOLIT96
Сообщение #3


SEO-team
*****

Группа: Active User
Сообщений: 754
Регистрация: 25.2.2011
Из: Украина, Киев
Поблагодарили: 148 раз
Репутация:   32  


lamov, конечно будет уникальным, разумеется, если ранее до Вас его никто не переводил.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EvilPanda
EvilPanda
сообщение 11.7.2012, 23:24; Ответить: EvilPanda
Сообщение #4


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 118
Регистрация: 5.6.2012
Из: Как и все панды...
Поблагодарили: 27 раз
Репутация:   1  


Не забывайте только про слова которые в том и в том языках пишутся одинаково, хоть и произносятся по разному - "телефон", например. Поставьте себе etxt и по окончании рерайта - проверяйте и подмарафечивайте, тогда результат будет хорошим!


--------------------
Эксперт - это человек, который перестал мыслить, потому что он знает.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
diktator
diktator
сообщение 12.7.2012, 6:29; Ответить: diktator
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 459
Регистрация: 26.4.2008
Поблагодарили: 54 раза
Репутация:   7  


Скорее всего, текст будет считаться уникальным. Хотя теоретически, т. к. с русского на украинский и обратно текст практически без ошибок переводится машинным переводчиком, ПС могут понять, что текст неуникальный. Но с другой стороны - зачем вам такой сайт? Монетизировать его будет значительно труднее, чем сайт на русском языке.


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EvilPanda
EvilPanda
сообщение 12.7.2012, 8:09; Ответить: EvilPanda
Сообщение #6


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 118
Регистрация: 5.6.2012
Из: Как и все панды...
Поблагодарили: 27 раз
Репутация:   1  


(diktator @ 12.7.2012, 6:29) *
зачем вам такой сайт?

Очень хочется верить, что еще не все сайты в мире делаются с целью тупо монетизации. Возможно, еще есть проекты, для людей...


--------------------
Эксперт - это человек, который перестал мыслить, потому что он знает.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MacTepX
MacTepX
сообщение 12.7.2012, 8:16; Ответить: MacTepX
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 40
Регистрация: 27.6.2012
Поблагодарили: 4 раза
Репутация:   0  


(EvilPanda @ 12.7.2012, 8:09) *
Очень хочется верить, что еще не все сайты в мире делаются с целью тупо монетизации. Возможно, еще есть проекты, для людей...

угу. Википедия вон для людей. Попрошайничает регулярно.
Проекты для людей как не странно все равно требуют денег. Хостинг, домен, машинные мощности и тд и тп.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EvilPanda
EvilPanda
сообщение 12.7.2012, 10:28; Ответить: EvilPanda
Сообщение #8


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 118
Регистрация: 5.6.2012
Из: Как и все панды...
Поблагодарили: 27 раз
Репутация:   1  


(MacTepX @ 12.7.2012, 8:16) *
Попрошайничает регулярно.

Как правило не для себя же, а типа благодетельность...
(MacTepX @ 12.7.2012, 8:16) *
все равно требуют денег

Конечно smile.gif Спору нет, я же и не говорил делать мега сайт и при этом ни капельки не зарабатывать на нем. Я по всей видимости не совсем точно выразился, имелось ввиду делать сайт не сразу под сотни видов монетизации и ставить это целью, а делать сайт для человеков, которым будет интересно почитать, посмотреть мультики, вернуться на сайт, добавить его в закладки, запомнить домен...

Я вообще полагаю, что если бы большинство сайтостроителей (люди, создающие сайты для компаний, контор, фирм и организаций - не для монетизации, а для привлечения клиентов - не в счет) первоцелью ставили не монетизацию, а именно создание интересного сайта, устаканивания его в выдаче, создания постоянной аудитории, то топиков типа "Не получается ... Не вылазит ... Картинка выше страницы в выдаче ... Нет посетителей ... Нет пузомерок ... А где взять ссылок ..." и т.п. было бы процентов на 90% меньше. Т.к. хороший проект сам подскажет как его монетизировать. И вообще. Нужно меньше по форумам лазить и читать истории успеха и мечтать что будет когда мой сайт получит 1000 уников/сутки, а заниматься, заниматься, заниматься проектами...

ИМХО


--------------------
Эксперт - это человек, который перестал мыслить, потому что он знает.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
ArhurForbes
ArhurForbes
сообщение 12.7.2012, 14:08; Ответить: ArhurForbes
Сообщение #9


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 16.12.2011
Поблагодарили: 4 раза
Репутация:   2  


транслейченный контент отличное решение для сатов, уникальность 100% обычно


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lamov
lamov
Topic Starter сообщение 17.7.2012, 14:56; Ответить: lamov
Сообщение #10


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 270
Регистрация: 6.7.2011
Из: Киев
Поблагодарили: 34 раза
Репутация:   2  


спасибо всем за ответы! я получил необходимую мне информацию cool.gif
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыA-Parser 1.1 - продвинутый парсер ПС, кейвордов, контента, показателей, 70+ парсеров.
169 Forbidden 103537 15.12.2017, 14:32
автор: AParser_Support
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 298 14.12.2017, 21:27
автор: EvilGomel
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен парсер контента
Уважаемые знатоки, требуется ваш совет или рекомендация.
4 m1h3y 1051 20.11.2017, 6:56
автор: Strellok
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод с/на немецкий
7 MashiMama 1022 16.11.2017, 21:06
автор: MashiMama
Открытая тема (нет новых ответов) Вакансия, удаленный руководитель отдела контента 25 т. руб + премии
0 Geronimo 398 15.11.2017, 19:19
автор: Geronimo


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 18:06
Дизайн