X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
> Перевод шаблонов на английском
zippo88
zippo88
Topic Starter сообщение 14.12.2012, 3:05; Ответить: zippo88
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 304
Регистрация: 12.9.2011
Из: Киров
Поблагодарили: 53 раза
Репутация:   8  


Нужно качественно перевести 8 шаблонов с английского на русский, но так, чтобы при обновлении темы язык снова не менялся на английский. На сколько я знаю, делать это лучше в программе Poedit, но самому нет времени разбираться.

В общем, доверю работу в надежные руки и думающую голову evrika.gif
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
crazyyy
crazyyy
сообщение 14.12.2012, 3:16; Ответить: crazyyy
Сообщение #2


Бывалый
****


Группа: Banned
Сообщений: 275
Регистрация: 15.5.2009
Из: Украина
Поблагодарили: 112 раз
Репутация:   29  


Большой опыт работы, главное что бы тема поддерживала переводы, а так - без проблем.
Я беру за такую работу по $5, но по опту сделаю за $30
Послеоплата, с вашей гарантией оплаты. Сутки времени
ЛС или icq 4673803
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
AProhorenko
AProhorenko
сообщение 14.12.2012, 23:12; Ответить: AProhorenko
Сообщение #3


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 137
Регистрация: 23.11.2011
Поблагодарили: 11 раз
Репутация:   -7  


Готов к сотрудничеству. Изучал английский в Reward.

Сообщение отредактировал AProhorenko - 14.12.2012, 23:12
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zippo88
zippo88
Topic Starter сообщение 28.12.2012, 8:15; Ответить: zippo88
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 304
Регистрация: 12.9.2011
Из: Киров
Поблагодарили: 53 раза
Репутация:   8  


В общем, дела такие: договорился сcrazyyy о том, что он выполнит необходимую работу, изначально оговаривались сроки в несколько дней.

Потом он сказал, что немного не успевает, но я ничего против этого не имею, особой срочности не требовал.

В итоге дней 5 назад он написал, что перевел все шаблоны и готов скинуть. И все, пропал человек: писал ему много раз, но не отвечает, хотя в профиле показывается, что он посещает форум.

Вот сейчас не знаю что делать - ждать пока ответит (если ответит) или искать нового исполнителя... Никаких предоплат за работу не было, просто жалко будет, если человек столько времени потратил, а я в итоге к другому сейчас обращусь.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Reynold
Reynold
сообщение 28.12.2012, 8:42; Ответить: Reynold
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 256
Регистрация: 10.10.2012
Поблагодарили: 35 раз
Репутация:   12  


Добрый день. Могу взяться за перевод.
http://www.maultalk.com/topic135800.html моя тема с примерами и отзывами
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Systproject
Systproject
сообщение 28.12.2012, 9:27; Ответить: Systproject
Сообщение #6


Сам по себе
******


Группа: Active User
Сообщений: 1615
Регистрация: 13.5.2008
Из: НиНо
Поблагодарили: 685 раз
Репутация:   126  


zippo88, Вам быстрее самому перевести. Ставите плагин Codestyling Localization и переводите то что Вам нужно. Не обязательно же всё подряд переводить.


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zippo88
zippo88
Topic Starter сообщение 28.12.2012, 11:55; Ответить: zippo88
Сообщение #7


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 304
Регистрация: 12.9.2011
Из: Киров
Поблагодарили: 53 раза
Репутация:   8  


Systproject, спасибо, да, наверное сам попробую теперь...
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
Быстрый ответ
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 308 14.12.2017, 21:27
автор: EvilGomel
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыВерстка/Натяжка/Оптимизация/Увеличение функционала шаблонов на WP
Разработка на профессиональном уровне
125 Gerga 40142 14.12.2017, 15:34
автор: websitedesign
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется рерайтер на английском
2 Alex-777 384 11.12.2017, 19:31
автор: Needlz
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПрофессиональная верстка и создание шаблонов для WordPress и WooCommerce
Качественная верстка страниц и создание шаблонов
190 TwistedAndy 73650 25.11.2017, 18:58
автор: TwistedAndy
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод с/на немецкий
7 MashiMama 1023 16.11.2017, 21:06
автор: MashiMama


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 19.12.2017, 2:42
Дизайн