X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Бесплатный EN > RU перевод
Pepper
Pepper
Topic Starter сообщение 9.1.2013, 19:12; Ответить: Pepper
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 393
Регистрация: 14.1.2011
Поблагодарили: 123 раза
Репутация:   31  


Переведу несколько статей с английского на русский бесплатно от нечего делать. Аттракцион щедрости.

По одной статье от человека. Максимум 2к символов.

Английским владею свободно.

Отпишитесь в топике, что становитесь в очередь, а саму статью отправьте в ЛС.

По 3 человека за раз. Если 3 человека уже записались в очередь, подождите, пока я не отпишусь, что переводы сделаны.


Поблагодарили: (1)
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Lat
Lat
сообщение 9.1.2013, 19:40; Ответить: Lat
Сообщение #2


$$$$$$$$$$
******

Группа: Active User
Сообщений: 1839
Регистрация: 4.4.2008
Из: РБ. г. Октябрьский
Поблагодарили: 276 раз
Репутация:   50  


Pepper,записываюсь на очередь..сейчас скину сам текст


--------------------
Не приняли хороший сайт в GGL ? Добавляй сюда и получай больше дохода
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
anigas
anigas
сообщение 9.1.2013, 19:50; Ответить: anigas
Сообщение #3


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 121
Регистрация: 28.7.2012
Поблагодарили: 26 раз
Репутация:   8  


буду второй, текст в личку скину
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
profican
profican
сообщение 9.1.2013, 20:30; Ответить: profican
Сообщение #4


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1242
Регистрация: 30.6.2010
Поблагодарили: 294 раза
Репутация:   36  


Третьим буду!
Текст шлю в личку.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 10.1.2013, 0:20; Ответить: Room
Сообщение #5


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8089
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Даю оценку полученному переводу.
Скорость выполнения - 30-40 минут.
Перевод точен по смыслу.
Гугло-ушек не торчит из перевода.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Pepper
Pepper
Topic Starter сообщение 10.1.2013, 2:23; Ответить: Pepper
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 393
Регистрация: 14.1.2011
Поблагодарили: 123 раза
Репутация:   31  


В гугле я только синонимы отдельных слов подбираю, а в остальном все вручную. Этот как исправлять чужой код - проще свой написать.

Я переводил тексты тогда, когда надо было совершенно другим делом заниматься. Поэтому и скорость такая. sarcastic.gif

В общем, пока что лавочку прикрываю. Со всеми, кто связался, я пообщался. Возможно, позже еще помогу кому-нибудь.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Бесплатный SEO мини-аудит вашего сайта
8 BurlaiA 1244 30.11.2017, 20:53
автор: Dima_
Открытая тема (нет новых ответов) Как перенести вордпресс-блог на бесплатный хостинг?
3 ropique 431 30.11.2017, 7:19
автор: Nell
Открытая тема (нет новых ответов) [Бесплатный тест] Airsocks. Инновационные мобильные 4G / LTE прокси. Забудь все что было раньше!
25 airsocks11 5924 27.11.2017, 20:14
автор: airsocks11
Открытая тема (нет новых ответов) EasyTop - Бесплатный бот для накрутки ВКонтакте
2 DimaMyrzich 674 23.11.2017, 15:08
автор: DimaMyrzich
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыБесплатный адаптивный шаблон для веб-студии
2 Тонус 1398 22.11.2017, 12:13
автор: Caterpillar


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 12.12.2017, 3:09
Дизайн