X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
> Ищем переводчика EN->RU на постоянную основу, 10к знаков / день
wasabi
wasabi
Topic Starter сообщение 18.1.2013, 10:10; Ответить: wasabi
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 39
Регистрация: 9.6.2012
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   2  


Требуются ежедневные переводы новостей из области моды, стиля, культуры, дизайна, кино и музыки.

Ежедневно переводить нужно 10 новостей примерно по 1000 знаков / каждая.
Работа на постоянной основе 20 дней в месяц (5 дневная рабочая неделя). 12 месяцев в год.

Подбор источников и дальнейший постинг осуществляем самостоятельно, от вас только перевод.

Крайне желательно быть в курсе модных тенденций и владеть современным молодежным языком.
Обязательно быть всегда на связи (онлайн / телефон / смс).
Приветствуется знание принципов расстановки ключевых слов.

Оплачиваем преимущественно на Яндекс.Деньги. Сначала можем работать по предоплате, далее постоплата.
Ориентировочная стоимость 20 - 30 руб / 1 000 знаков. В месяц соответственно 4000 - 6000 руб.
Т.к. работа постоянная, предложения выше 30 руб не интересуют.

По результатам роста ресурса и при хорошей работе исполнителя возможно повышение оплаты, а также премии.

Для тестового задания высылаем одну новость на пробный перевод.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Bazz
Bazz
сообщение 18.1.2013, 12:15; Ответить: Bazz
Сообщение #2


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 143
Регистрация: 30.3.2012
Поблагодарили: 27 раз
Репутация:   7  


Готово взять пробное задание, но при условии оплаты 30 вмр за 1к, качество гарантирую

Сообщение отредактировал Bazz - 18.1.2013, 12:16
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasabi
wasabi
Topic Starter сообщение 18.1.2013, 12:31; Ответить: wasabi
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 39
Регистрация: 9.6.2012
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   2  


UPD:
В связи с большим количеством вопросов сообщаю: тестовое задание не оплачивается.
Уважаемые переводчики, принимайте во внимание, мы рассчитываем на долгосрочное сотрудничество и ищем переводчика на постоянную основу на перевод минимум 200 новостей в месяц, поэтому считаем нецелесообразным оплачивать по 30 рублей за каждый тест.
Тестовый текст нами нигде не публикуется, он служит только для сравнения качества перевода разных кандидатов при определении исполнителя.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Tati_Berdin
Tati_Berdin
сообщение 18.1.2013, 12:39; Ответить: Tati_Berdin
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 1
Регистрация: 17.1.2013
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Готова взять тестовое задание. Неплохо разбираюсь в заданных темах.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasabi
wasabi
Topic Starter сообщение 18.1.2013, 12:49; Ответить: wasabi
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 39
Регистрация: 9.6.2012
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   2  


(Bazz @ 18.1.2013, 11:15) *
Готово взять пробное задание, но при условии оплаты 30 вмр за 1к, качество гарантирую


Отправил тест. Ожидаю перевода.

(Tati_Berdin @ 18.1.2013, 11:39) *
Готова взять тестовое задание. Неплохо разбираюсь в заданных темах.


Отписал в ЛС.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Knaack
Knaack
сообщение 18.1.2013, 13:24; Ответить: Knaack
Сообщение #6


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 174
Регистрация: 20.12.2011
Поблагодарили: 38 раз
Репутация:   6  


Не мое это дело обсуждать цену, но за 20 рублей рерайт оплачивают...Тут помимо написания слов по-русски надо еще и перевести.

Так что если гипотетически, когда-нибудь решите поднять планку - обращайтесь.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasabi
wasabi
Topic Starter сообщение 18.1.2013, 14:01; Ответить: wasabi
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 39
Регистрация: 9.6.2012
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   2  


Knaack,

Речь идет о постоянной, ежедневной работе. Следовательно у исполнителя отпадает необходимость искать заказы. Хотя бы отчасти. Поэтому цена ниже. Не секрет, что люди на постоянке получают меньше, чем фрилансеры, т.к. они жертвуют большей оплатой в счет стабильности.
Тем не менее благодарю за Ваш ответ.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Cardamon
Cardamon
сообщение 18.1.2013, 16:52; Ответить: Cardamon
Сообщение #8


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 55
Регистрация: 11.4.2011
Из: Киев
Поблагодарили: 16 раз
Репутация:   2  


(wasabi @ 18.1.2013, 11:31) *
Уважаемые переводчики


(wasabi @ 18.1.2013, 13:01) *
Не секрет, что люди на постоянке получают меньше, чем фрилансеры


А по-моему, тут логика абсолютно никакая: Работайте больше но дешевле)).
Ну и насчет переводчиков Вы, видимо, пошутили... В лучшем случае люди, кое-как понимающие английский язык и желающие немножко подзаработать к родительским подачкам happy.gif
Заранее извините, если что не так. Просто ИМХО переводчика, которому, в связи с усложнившимися жизненными обстоятельствами, приходится в данный момент работать за 1,5-2 у.е. за 1000 (с пробелами)...


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasabi
wasabi
Topic Starter сообщение 19.1.2013, 10:33; Ответить: wasabi
Сообщение #9


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 39
Регистрация: 9.6.2012
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   2  


Благодарю всех за ответы и пробные переводы. Исполнителем была выбрана Tati_Berdin ввиду лучшего качества перевода тестового задания.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
wasabi
wasabi
Topic Starter сообщение 18.2.2013, 15:51; Ответить: wasabi
Сообщение #10


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 39
Регистрация: 9.6.2012
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   2  


Снова ищем переводчика. Стучитесь в личку.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
Быстрый ответ
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) DancewithBender - Wap клик. WMR каждый день без комиссий
21 kuprum 4684 Вчера, 20:44
автор: kuprum
Открытая тема (нет новых ответов) Статьи по 5р за 1000 знаков
из вебархива, тема: строительство и ремонт
3 scovorodca 1672 10.12.2017, 15:58
автор: scovorodca
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен рерайтер новостей на постоянную работу
3 FUTP 398 10.12.2017, 0:29
автор: contentos
Открытая тема (нет новых ответов) Переводчик по тематике "Арбитраж трафика, партнерки и т.п." на постоянную основу
1 kuprum 363 9.12.2017, 17:02
автор: pishu-text
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыМагазин уникальных статей из вебархива. 6р за 1000 знаков!
Статьи с уникальностью 90-100%
30 Oleg72 5102 7.12.2017, 23:13
автор: Oleg72


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15.12.2017, 2:56
Дизайн