[X] Помощник

[Adar Topic Starter]

Необходим человек, хорошо знающий технический английский язык для перевода (локализации) фраз на руский язык.

Например:
"You should use the "Logout" button before closing the application".

В общей сложности около 10000 символов.

Хорошо выполнившему работу будут регулярно поставляться заказы на локазилацию и перевод.

Прошу указывать стоимость ваших услуг и сроки выполнения.

Прошу указать если вы так же хорошо владете другими языками (Испанский, Португальский, Немецкий) и у вас есть опыт работы копирайтером/репортёром.

[Hellnar]

Adar, можно получить еще примеры фраз, которые нужно переводить? Одного-двух десятков будет достаточно. Возможно, смогу вам помочь с локализацией. Скидывайте в ЛС или по одному из контактов (контакты в моей теме, в подписи).
И какова оплата будет такой локализации?

Пы.сы. Филолог, 3 курс.

Сообщение отредактировал Hellnar - 19.2.2013, 15:20

[Adar Topic Starter]

Здравствуйте,

только что получил сообщение от партнёра, что пока не надо переводить, так как текст будет несколько другим.

Спасибо, буду иметь вас в виду.

Тема закрыта.