X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Работа над переводом названий адалт фото, Лучше работы не придумаешь в принципе
whyudontlikeme
whyudontlikeme
Topic Starter сообщение 27.3.2013, 13:44; Ответить: whyudontlikeme
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 44
Регистрация: 18.6.2011
Поблагодарили: 9 раз
Репутация:   1  


Всем привет smile.gif

Такая тут намечается забавная работка, нужно перевести громадное количество названий адалт постов.
Чтобы было понятней, вот примеры этих названий:
=====
********
=====
Гы-гы.

На нормальный внятный русский язык, автоматический перевод аля гугл транслейт исключен, только ручной перевод.
Так вот, таких описаний десятки тысяч.
Вопрос - кто что может предложить? Какой ценник? Как вообще считать, поштучно, или посимвольно?

Техническая часть под это будет написана, чтобы удобно было: поле с текстом + поле куда вбивать перевод, и кнопка Далее.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 27.3.2013, 13:58; Ответить: Room
Сообщение #2


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8089
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


По знакам конечно.
3$ за 1000 зн.
Контакты.
ICQ - 564-503-481


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
neatmann
neatmann
сообщение 27.3.2013, 13:59; Ответить: neatmann
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 38
Регистрация: 22.3.2013
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


(whyudontlikeme @ 27.3.2013, 13:44) *
Вопрос - кто что может предложить? Какой ценник? Как вообще считать, поштучно, или посимвольно?

Под ключ, т.е. со всеми полями и кнопками Далее - 5 рублей за название устроит?

UPD: Тобеж наоборот предлагаю не по знакам.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Ishimura
Ishimura
сообщение 27.3.2013, 14:32; Ответить: Ishimura
Сообщение #4


бан за обман
***

Группа: Banned
Сообщений: 239
Регистрация: 2.2.2011
Из: Украина
Поблагодарили: 73 раза
Репутация:   59  


Сделаем по 1$ за 1000 без пробелов.


--------------------
Заблокирован за обман клиентов, подробнее тут - http://www.maultalk.com/topic82226s100.html
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Maxpain17
Maxpain17
сообщение 27.3.2013, 14:43; Ответить: Maxpain17
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 274
Регистрация: 4.8.2011
Из: Ростов на Дону.
Поблагодарили: 18 раз
Репутация:   15  


Сделаю за 1.5$ за 1000 знаков. Раз такое огромное количество у вас, думаю вам нужно несколько человек.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
whyudontlikeme
whyudontlikeme
Topic Starter сообщение 27.3.2013, 14:45; Ответить: whyudontlikeme
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 44
Регистрация: 18.6.2011
Поблагодарили: 9 раз
Репутация:   1  


Ситуация следующая: сначала сделаем тест на 5000 названий (350 тысяч знаков). Далее, если все хорошо, возможен объем работы вплоть до +75000 названий.

Ценник решено принимать в $/за тысячу знаков. Если кто сможет предложить дешевле чем Ishimura, слушаю.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 27.3.2013, 15:27; Ответить: Room
Сообщение #7


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8089
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


whyudontlikeme, а какой срок выполнения?

0.95$ за 1000 зн.
Если:
-работа по полной предоплате
-дадите 2.5 месяца на весь объем, предложения простые в примере, может и раньше сделаю.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
neatmann
neatmann
сообщение 27.3.2013, 15:31; Ответить: neatmann
Сообщение #8


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 38
Регистрация: 22.3.2013
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


Room, там десятки тысяч.
(Maxpain17 @ 27.3.2013, 14:43) *
Раз такое огромное количество у вас, думаю вам нужно несколько человек.

Полагаю по другому и никак.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Ломака
Ломака
сообщение 27.3.2013, 16:32; Ответить: Ломака
Сообщение #9


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 154
Регистрация: 11.4.2011
Из: Владивосток
Поблагодарили: 19 раз
Репутация:   7  


Возьмемся по 0.9$. Переводил в свое время много текста, работаю в паре с человеком.
Обязательное условие - ежедневный расчет.

Сообщение отредактировал Ломака - 27.3.2013, 16:33


--------------------
Оказывается, и в России есть хороший хостинг
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EvilGomel
EvilGomel
сообщение 27.3.2013, 18:04; Ответить: EvilGomel
Сообщение #10


!Тунеядец!
*******


Группа: Active User
Сообщений: 4471
Регистрация: 13.5.2009
Из: Гомель
Поблагодарили: 967 раз
Репутация:   109  


offtopchik.gif
сделаем тест на 5000 названий (350 тысяч знаков)

Нифига себе тест!


--------------------


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Что лучше, фриланс, удаленка, или работа в офисе солидной компании?
95 Levizar 7734 12.12.2017, 21:57
автор: Зотов
Открытая тема (нет новых ответов) Работа по прокачке профилей на форумах
9 cospi 694 12.12.2017, 19:20
автор: Smspva
Открытая тема (нет новых ответов) Размещу статьи с ссылками на азарт, адалт, БАДы и прочие серые тематики на 130-ти сайтах с тиц до 8400
Регулярные акции и скидки!
15 batya 3387 12.12.2017, 13:41
автор: batya
Открытая тема (нет новых ответов) Работа с admitad
3 Pavel85 390 12.12.2017, 12:17
автор: x64
Открытая тема (нет новых ответов) Очень нужна работа
Желательно на постоянной основе
11 Yuliya_Klim 1687 11.12.2017, 19:26
автор: beliaev


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 5:05
Дизайн