X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> en->ru переводчик новостей на постоянку, игровая тематика
neatmann
neatmann
Topic Starter сообщение 4.4.2013, 21:28; Ответить: neatmann
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 38
Регистрация: 22.3.2013
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


Нужен отличный переводчик, который сумеет сохранить всю суть и красиво ее изложить Новости будет читать большое количество постоянных посетителей, им должно быть интересно.

Пример материала: http://goo.gl/mr8mE

От кандидатов хотелось бы увидеть примеры перевода игровой тематики с исходниками, ну и цену, разумеется.

Статьи я Вам буду присылать, желательно максимально быстро получить перевод, т.к. актуальность важна чуть меньше читабельности. Сотрудничество весьма долгосрочное, т.к. проект свой и новости выходят регулярно.


--------------------


Поблагодарили: (1)
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 4.4.2013, 21:46; Ответить: Room
Сообщение #2


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8093
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Предложение таково:

-15-30 дней срок выполнения - 1$-1.35$/1000 знаков;


-4-7 дней срок выполнения - 2$-3$/1000 знаков;

Пример перевода:
9.Ролевая игра Киберпанк 2020
https://www.free-lance.ru/users/Vasdimm/vie...p?prjid=3910768


Контакты.
ICQ - 564-503-481


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
neatmann
neatmann
Topic Starter сообщение 4.4.2013, 22:48; Ответить: neatmann
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 38
Регистрация: 22.3.2013
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


Room, спасибо за предложение, но. Максимально быстро - это до 12 часов, на статью 1000-2000 знаков - более чем достаточно.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 4.4.2013, 23:29; Ответить: Room
Сообщение #4


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8093
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


neatmann, тогда огласите размер оплаты для всех.
Для установления планки - 5$ за 1000 зн. потяните?


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
neatmann
neatmann
Topic Starter сообщение 4.4.2013, 23:34; Ответить: neatmann
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 38
Регистрация: 22.3.2013
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


Room, если исполнитель сумеет интересно излагать материал - да, мы будем работать по цене 5/1000.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Cardamon
Cardamon
сообщение 5.4.2013, 2:04; Ответить: Cardamon
Сообщение #6


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 55
Регистрация: 11.4.2011
Из: Киев
Поблагодарили: 16 раз
Репутация:   2  


Каков приблизительный объем переоводов в сутки?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
neatmann
neatmann
Topic Starter сообщение 5.4.2013, 9:27; Ответить: neatmann
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 38
Регистрация: 22.3.2013
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


Cardamon, в среднем выходит 1000-2000 знаков, раз в 3-5 дней. К примеру, последнюю неделю новости раз в 1-2 дня по 1000 знаков. Если исполнитель сможет найти что-то стоящее сам - значит материал будет чаще. Но в среднем раз в 4 дня.


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
editore
editore
сообщение 5.4.2013, 12:16; Ответить: editore
Сообщение #8


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 16
Регистрация: 25.3.2013
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   -2  


Здравствуйте! Предложением заинтересовался, могу гарантировать максимально быструю работу (до 12 часов, на статью 1000-2000 знаков) по указному тарифу 5 за 1000. Если предложение актуально то готов в кратчайшие сроки приступить к работе при необходимости могу направить необходимые образцы переводов.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Altorianec
Altorianec
сообщение 5.4.2013, 14:03; Ответить: Altorianec
Сообщение #9


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 35
Регистрация: 2.4.2013
Поблагодарили: 13 раз
Репутация:   9  


Готов взяться за работу.
Подобная работа с материалом будет стоить около 2.5-3$ за 1 к знаков. Более точно смогу сказать после непосредственного разговора и уточнение деталей.
По срочности выполнения могу сказать, что после подтверждения о принятия материала работа будет выполнена в течении 6 часов( то есть вы скидываете ссылку или текст, который нужно перевести. я говорю, что принял и после этого в течении 6 часов у вас на почте будет готовый перевод)
По поводу качества. Всегда считал, что описывать игры однообразными скучными словами - это перевод личного времени. Описание должно завлекать игрока и именно над живым и интересным текстом мы будем работать.
Контакты для связи
скайп orlov_michail_yurich
почта altorianec@gmail.com
Ну и ЛС на форуме

Сообщение отредактировал Altorianec - 5.4.2013, 14:06


--------------------
Номинант на премию "Золотая клавиатура 2014". Приятное общение в подарок ;)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
agassi
agassi
сообщение 5.4.2013, 17:44; Ответить: agassi
Сообщение #10


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 21
Регистрация: 12.3.2013
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


(neatmann @ 4.4.2013, 20:34) *
если исполнитель сумеет интересно излагать материал - да, мы будем работать по цене 5/1000.


Большой (более тысячи) опыт в описании флеш-игр.
Готов выполнить тестовое задание. Если не понравится - оставите себе без оплаты.
a-gassi@i.ua


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Ищу авторов статей и рерайтеров на постоянку
7 eduarddis 709 15.12.2017, 22:41
автор: Yepperoni
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен рерайтер новостей на постоянную работу
3 FUTP 427 10.12.2017, 0:29
автор: contentos
Открытая тема (нет новых ответов) Переводчик по тематике "Арбитраж трафика, партнерки и т.п." на постоянную основу
1 kuprum 379 9.12.2017, 17:02
автор: pishu-text
Открытая тема (нет новых ответов) Рерайтер на постоянку
1 Seodjo 480 4.12.2017, 18:57
автор: mussan
Открытая тема (нет новых ответов) Ищу контентщика на работу с екселем. На постоянку
Ежедневное обновление цен и остатков
2 shollex 661 29.11.2017, 13:20
автор: shollex


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 22:01
Дизайн