X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Помогите перевести термин
Dienaris
Dienaris
Topic Starter сообщение 30.5.2013, 11:47; Ответить: Dienaris
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 57
Регистрация: 19.12.2012
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   -1  


Помогите перевести на русском следующие - lower limits for top reviews. Ни как не могу подобрать подходящий термин для "lower limits". Спасибо.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
WMZ
WMZ
сообщение 30.5.2013, 12:03; Ответить: WMZ
Сообщение #2


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 711
Регистрация: 11.7.2011
Поблагодарили: 252 раза
Репутация:   53  


нижний порог


--------------------
ТОП Вебмастера зарабатывают ТУТ


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Dienaris
Dienaris
Topic Starter сообщение 30.5.2013, 12:17; Ответить: Dienaris
Сообщение #3


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 57
Регистрация: 19.12.2012
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   -1  


WMZ,

Это для фильтра. Предложение из трех частей - lower limits for top reviews for april month. Все что цветное, изменяется.

Нижний порог для Топа отзывов?

Сообщение отредактировал Silverspam - 30.5.2013, 13:10
Причина редактирования: red
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
salesdoubler
salesdoubler
сообщение 30.5.2013, 12:20; Ответить: salesdoubler
Сообщение #4


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 93
Регистрация: 28.5.2013
Поблагодарили: 8 раз
Репутация:   2  


Dienaris, минимальное ограничение для популярных отзывов за апрель


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Dienaris
Dienaris
Topic Starter сообщение 30.5.2013, 12:40; Ответить: Dienaris
Сообщение #5


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 57
Регистрация: 19.12.2012
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   -1  


salesdoubler,

минимальный порог

Спасибо всем!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
duoseo
duoseo
сообщение 30.5.2013, 13:09; Ответить: duoseo
Сообщение #6


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1978
Регистрация: 24.11.2009
Из: Россия
Поблагодарили: 1215 раз
Репутация:   219  


Dienaris, я бы лучше перевел как "минимальные значения для ТОПового обзора за апрель" , я так понял что речь идет о чем, что что набрало минимум балов, но попало в ТОП, поэтому лимит можно как и значение перевести.

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Помогите, пожалуйста, моей дочери выжить!
благотворительный топик
30 vitvirtual 3775 19.5.2018, 8:30
автор: vitvirtual
Открытая тема (нет новых ответов) Продвигаю страницу по запросу "Как сделать игру". Помогите советом, пожалуйста
Я секу в теме! Но подать статью угодным поисковикам образом не смо
22 coremission 2175 8.5.2018, 12:33
автор: coremission
Открытая тема (нет новых ответов) Помогите с выбором ноута
20 rokot 900 23.4.2018, 12:09
автор: Room
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПомогите с идеями для форума про успех
Спасибо за каждую идею
43 Zoya83 5148 12.4.2018, 11:42
автор: Zoya83
Открытая тема (нет новых ответов) Лендинг или сайт-визитка для ИП? Помогите определиться
6 Yas18 1134 31.3.2018, 20:57
автор: Yas18


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 24.5.2018, 7:02
Дизайн