X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Мильтиязчный сайт, нужна помощь, Мильтиязчный сайт, нужна помощь
Distantjob
Distantjob
Topic Starter сообщение 15.8.2013, 16:39; Ответить: Distantjob
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 9
Регистрация: 13.7.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Как лучше реализовать многоязычность и формат урлов, инструменты вебмастера гугл читал но хочется услышать специалистов.
Сейчас Англ урлы на англ, русс транслит.

1.) ru.website.com и en.website.com
2) website.com/ru и website.com/en
3) Website.com/ru и website.com без суб папки


Домен 1 .com
Языки: Ру/Англ
Продвигаться будет в Гугле и Яше.
На сайт полноценный магазин, блог

Сайт на финальном этапе разработки

На сколько вот этот момент реально влияет

http://googlerussiablog.blogspot.ru/2013/0...ang-update.html
1
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
profican
profican
сообщение 16.8.2013, 4:28; Ответить: profican
Сообщение #2


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1242
Регистрация: 30.6.2010
Поблагодарили: 294 раза
Репутация:   36  


Distantjob,

Надо определиться - носители какого языка будут (если будут) основные клиенты?

ИМХО:

Если англоязычные, то
3) Website.com/ru и website.com без суб папки


Если русскоязычные, то наоборот

website.com/еn и website.com без суб папки

Субдомены я бы нe рекомендовал. proshanie-39.gif


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Distantjob
Distantjob
Topic Starter сообщение 16.8.2013, 13:39; Ответить: Distantjob
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 9
Регистрация: 13.7.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


website.com/еn и website.com без суб папки тоже к ниму склоняюсь плюс в кохане это считай из коробки меньще возни.

Придется проставлять rel=”alternate” hreflang=”x”? что бы гоша и яша скушали?

В SEO ток стартую просто не все моменты понимаю

и хотелось бы еще мнения экспертов услышать.

Сообщение отредактировал Distantjob - 16.8.2013, 13:52
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
semik
semik
сообщение 16.8.2013, 13:45; Ответить: semik
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 273
Регистрация: 12.7.2011
Поблагодарили: 47 раз
Репутация:   10  


У меня так:
2) website.com/ru и website.com/en

Но большой роли не играет. Урл может быть любым.

Использовать такой метод не советую, лучше развивать 1 сайт на 1 домене, а не 2 на суб.
1.) ru.website.com и en.website.com -


--------------------
Американский форум — задаешь вопрос тебе на него отвечают.
Израильский форум — задаешь вопрос тебе отвечают вопросом.
Наш форум — задаешь вопрос тебе объясняют какой ты [м*дак].


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Distantjob
Distantjob
Topic Starter сообщение 16.8.2013, 13:55; Ответить: Distantjob
Сообщение #5


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 9
Регистрация: 13.7.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Semik,

У вас главная сразу с /en и /ru или есть версия без ?


Придется проставлять rel=”alternate” hreflang=”x”? что бы гоша и яша скушали?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
semik
semik
сообщение 16.8.2013, 14:06; Ответить: semik
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 273
Регистрация: 12.7.2011
Поблагодарили: 47 раз
Репутация:   10  


да, у меня сразу редирект на /en и /ru

приоритеты не выставлял, кушает прекрасно два языка

Мой сайт - karpaty . ua (правда у меня не /en /ru, а /ua /ru)


--------------------
Американский форум — задаешь вопрос тебе на него отвечают.
Израильский форум — задаешь вопрос тебе отвечают вопросом.
Наш форум — задаешь вопрос тебе объясняют какой ты [м*дак].
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Distantjob
Distantjob
Topic Starter сообщение 16.8.2013, 14:20; Ответить: Distantjob
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 9
Регистрация: 13.7.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


отличный сайт кстати :-)

Вы язык по языку браузера берете?

И получает накачивать нужно главную на 2ух языках у вас же не машинный перевод

Сообщение отредактировал Distantjob - 16.8.2013, 14:21
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
semik
semik
сообщение 16.8.2013, 14:26; Ответить: semik
Сообщение #8


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 273
Регистрация: 12.7.2011
Поблагодарили: 47 раз
Репутация:   10  


язык по браузеру, а накачиваю как 2 разных сайта на уровне движка.


--------------------
Американский форум — задаешь вопрос тебе на него отвечают.
Израильский форум — задаешь вопрос тебе отвечают вопросом.
Наш форум — задаешь вопрос тебе объясняют какой ты [м*дак].


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Distantjob
Distantjob
Topic Starter сообщение 16.8.2013, 14:35; Ответить: Distantjob
Сообщение #9


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 9
Регистрация: 13.7.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Спасибо а то на серче кроме минусов и коментов про нубские вопросы вообще толком ничего нет
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
profican
profican
сообщение 16.8.2013, 21:57; Ответить: profican
Сообщение #10


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1242
Регистрация: 30.6.2010
Поблагодарили: 294 раза
Репутация:   36  


semik,

Надеюсь, что не офф-топ. facepalm.gif

язык по браузеру


Можно подробности - как? Или ссылочку. Спасибо.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Сайт в ГГЛ , стройка тиц 10
4 xline 1436 Сегодня, 19:58
автор: megi
Открытая тема (нет новых ответов) Нужна верстка со знанием php
4 Nemo 283 Сегодня, 9:08
автор: Nemo
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыСайт о Туризме Wordpress
4 tbr82 651 19.5.2018, 19:53
автор: 1da1
Открытая тема (нет новых ответов) Психологический форум ( нужна оценка )
6 priest 1487 18.5.2018, 23:10
автор: Libby
Открытая тема (нет новых ответов) Новостной региональный сайт в ЯН ТИЦ 20
5 Swissi 644 18.5.2018, 18:59
автор: eduarddis


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 21.5.2018, 23:02
Дизайн