X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Требуется перевод игрового видео EN/RU
razor1981
razor1981
Topic Starter сообщение 24.6.2014, 13:09; Ответить: razor1981
Сообщение #1


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 239
Регистрация: 1.9.2011
Из: НО
Поблагодарили: 32 раза
Репутация:   9  


Собственно, нужно перевести на русский игровой ролик с YouTube. Сколько это будет стоить? Как пример:



--------------------
Ну очень шустрый хостинг! А первый месяц еще и бесплатно!
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kartel16
kartel16
сообщение 24.6.2014, 15:13; Ответить: kartel16
Сообщение #2


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 108
Регистрация: 11.2.2012
Из: UA
Поблагодарили: 39 раз
Репутация:   10  


Стукнул Вам в ICQ, но пока там не ответили, так что отпишусь и тут, на всякий. Цена зависит от ряда факторов, но в диапазоне 3-4$ за 1 000 сим. б/п (как раз сейчас перевожу видеообзор лазерной мышки: https://www.youtube.com/watch?v=eLrD0Mltwzg, но там проще, т.к. есть субтитры).

Сообщение отредактировал kartel16 - 24.6.2014, 15:16


--------------------
Nothing personal, just business.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
STrewrite
STrewrite
сообщение 24.6.2014, 15:40; Ответить: STrewrite
Сообщение #3


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 41
Регистрация: 9.2.2014
Поблагодарили: 4 раза
Репутация:   3  


razor1981, здравствуйте.
Цена 2$/1000 символов без пробелов.
Контакты:
ICQ: 456163244


--------------------
клон Artem2011
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
TiHeR
TiHeR
сообщение 25.6.2014, 23:43; Ответить: TiHeR
Сообщение #4


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 129
Регистрация: 7.7.2013
Из: Крым
Поблагодарили: 158 раз
Репутация:   22  


Здравствуйте.

Моя цена 2 $ за 1 к текстового перевода. Отзывы в теме форума - http://www.maultalk.com/topic153886.html


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Borgula
Borgula
сообщение 26.6.2014, 10:50; Ответить: Borgula
Сообщение #5


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 113
Регистрация: 10.12.2010
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   4  


Вам переозвучка ролика нужна или просто текстовый перевод?


--------------------
Перевод, копирайт и рерайт (EN, DE, FR, ES, IT, PT, PL, RU, UA и др)
Размножение текстов на английском. Транскрипция (транскрибация) и озвучка видеороликов.
ICQ: 620-477-400; почта: borgula7 гав gmail.com
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
razor1981
razor1981
Topic Starter сообщение 26.6.2014, 15:16; Ответить: razor1981
Сообщение #6


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 239
Регистрация: 1.9.2011
Из: НО
Поблагодарили: 32 раза
Репутация:   9  


Borgula, перевод.


--------------------
Ну очень шустрый хостинг! А первый месяц еще и бесплатно!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MikelK
MikelK
сообщение 27.6.2014, 13:36; Ответить: MikelK
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 26
Регистрация: 26.6.2014
Поблагодарили: 8 раз
Репутация:   3  


Здравствуйте! Если вам нужно просто перевести голос из видео в русский текст, могу сделать это за 2$/1000 зн. без запятых. Имею опыт игры в Майнкрафт, так что переведу качественно, с соблюдением всех терминов.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется пригласить участников в группу
5 riut81 759 Сегодня, 13:52
автор: Mikki
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется хостинг
5 tiptopvkr 772 Сегодня, 12:59
автор: tiptopvkr
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется почистить сайты от вирусов
6 Mukis 305 Вчера, 15:40
автор: qpPeW
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется! Создать сайт обменника электронных/крипто валют
1 kalineo 323 8.12.2017, 16:07
автор: qpPeW
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется рерайтер на английском
1 Alex-777 298 7.12.2017, 16:11
автор: nazar2292


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 11.12.2017, 15:24
Дизайн