X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
> Нужен перевод с русского на английский и обратно?
Lykketil
Lykketil
Topic Starter сообщение 17.7.2014, 20:11; Ответить: Lykketil
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 363
Регистрация: 29.3.2012
Из: Русь
Поблагодарили: 85 раз
Репутация:   17  


Здравствуйте, предлагаю услуги перевода текстов RUS->ENG и ENG->RUS. Уровень владения английским языком - Advanced (Продвинутый). Предпочтительны следующие тематики:

  • Кулинария
  • Туризм
  • Любые женские темы
  • Живая природа
  • Новости
  • Мода и стиль
  • Хобби и увлечения
  • Культура и общество
  • Дом и семья
  • Домашние питомцы
  • Естественные науки (биология и химия)


В работе стараюсь не только дословно передать информацию источника, но и создать интересный, читабельный текст для людей. Перевод текстов сложных технических и узконаправленных тематик обсуждается отдельно.

Расценки:

Перевод с английского языка на русский - $2
Перевод с русского языка на английский - $3

Цены указаны за 1000 символов без пробелов, $1 = 1 wmz

Несколько примеров перевода RUS-->ENG:

№1
Развернуть/Свернуть


№2
Развернуть/Свернуть


№3
Развернуть/Свернуть


Отзывы о моей работе в целом можно увидеть здесь

Работаю через ЛС форума или почту workonly@mail.ua

Жду ваших заказов ^_^
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
profican
profican
сообщение 17.7.2014, 22:09; Ответить: profican
Сообщение #2


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1242
Регистрация: 30.6.2010
Поблагодарили: 294 раза
Репутация:   36  


Цитата
Уровень владения английским языком - Advanced (Продвинутый).


Развернул, прочитал. Для сателлитов и статейного продвижения - сойдет, для работы с носителями языка - нужно "искать выход".
ТС, в городе есть выходцы из англоязычных стран? Если - да предложите им партнерство в плане корректуры.


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Lykketil
Lykketil
Topic Starter сообщение 18.7.2014, 15:01; Ответить: Lykketil
Сообщение #3


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 363
Регистрация: 29.3.2012
Из: Русь
Поблагодарили: 85 раз
Репутация:   17  


profican, Потому и цену выставил невысокую. Ранее работал только с русским языком, а примеры, возможно, на скорую руку сделал :blush: Благодарю за конструктивную критику. Будем развиваться.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
Быстрый ответ
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Рерайт: 21-33р за 1000 зн.б/п; Копирайт: 60р за 1000 зн.б/п; Английский: от 60р за 1000 зн.б/п
Более 400 положительных отзывов, опыт более 7 лет
69 Neizer 11911 Сегодня, 7:15
автор: dimaNP
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен новостник на сайт
Требуется новостник для сотрудничества
6 opanas 841 Вчера, 1:50
автор: belfagor
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен шаблон сайта. Джумла. игры
1 pix87 509 16.12.2017, 20:54
автор: Yepperoni
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен человек для поиска клиентов за процент от сделки
3 Evgos 551 15.12.2017, 22:34
автор: Yepperoni
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 300 14.12.2017, 21:27
автор: EvilGomel


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 18.12.2017, 13:43
Дизайн