X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Требуется переводчик EN->RUS, Финансовая тематика - форекс, опционы
EastTeam
EastTeam
Topic Starter сообщение 29.7.2014, 13:12; Ответить: EastTeam
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 71
Регистрация: 24.3.2011
Поблагодарили: 12 раз
Репутация:   2  


Доброго дня, уважаемые коллеги.

Ищу переводчика EN->RUS, хорошо знакомого с финансовой тематикой. Необходимо перевести около 50 статей по теме Форекс, опционы. На выходе необходим качественный текст для грамотных читателей.

Оплата:
- Готов платить 2WMZ за 1000 знаков без пробела
- WebMoney (WMZ или WMR)
- Форма оплаты:
- для переводчика с репутацией на форуме - предоплата блоками (я закинул предоплату, к примеру, за 10 тыс знаков, получил перевод, закинул предоплату за следующие 10 тыс знаков и т.д.).
- для переводчика без репутациии на форуме - блоками, но наоборот (сделали 10 тыс знаков, выслали мне - я оплатил, и т.д.)

Перед началом сотрудничества, кандидату будет предложена к переводу статья для оценки качества. Если по ней все ОК - она оплачивается и начинаем работу.

Срок работы - желательно 1-2 недели, с передачей результата частями в процессе работы.
Время начала работы - с 01.08.

Общий объем текста 100 - 150 тыс знаков без пробелов.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Mukis
Mukis
сообщение 29.7.2014, 15:51; Ответить: Mukis
Сообщение #2


Солнце еще высоко
******

Группа: Active User
Сообщений: 1451
Регистрация: 7.11.2012
Поблагодарили: 550 раз
Репутация:   127  


EastTeam, я понимаю, что предложенные стоимости не обсуждаются, но 70р за 1к - вряд ли кто позарится на такую рабскую работу, тем более форекс.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Arsus
Arsus
сообщение 29.7.2014, 16:31; Ответить: Arsus
Сообщение #3


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 538
Регистрация: 20.9.2008
Поблагодарили: 112 раз
Репутация:   64  


Готов предложить свои услуги. Контакты и отзывы в подписи.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kotsur
kotsur
сообщение 30.7.2014, 1:53; Ответить: kotsur
Сообщение #4


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 132
Регистрация: 12.11.2013
Из: Виртуальность
Поблагодарили: 35 раз
Репутация:   16  


Переводами занимаюсь редко, но имею большой опыт работы с материалами по форекс, фьючерсам и бинарным опционам. Напишите мне в асю или лс и дайте пример текста для перевода. До 2000 знаков сделаю бесплатно, а там решим сработаемся ли. Отзывы и контакты в подписи!


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 30.7.2014, 6:51; Ответить: Room
Сообщение #5


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Готов взяться за работу, но вначале нужно увидеть исходник для перевода, вдруг он слишком сложный.
Для связи - лс.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
EastTeam
EastTeam
Topic Starter сообщение 31.7.2014, 16:45; Ответить: EastTeam
Сообщение #6


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 71
Регистрация: 24.3.2011
Поблагодарили: 12 раз
Репутация:   2  


Исполнитель найден.

Спасибо всем.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется копирайтер для долгосрочного сотрудничества
Нужен хороший повествователь
4 PostBrigada 589 Вчера, 1:26
автор: PostBrigada
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется пригласить участников в группу
7 riut81 965 12.12.2017, 17:53
автор: VilD
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется рерайтер на английском
2 Alex-777 368 11.12.2017, 19:31
автор: Needlz
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется хостинг
5 tiptopvkr 847 11.12.2017, 12:59
автор: tiptopvkr
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется почистить сайты от вирусов
6 Mukis 355 10.12.2017, 15:40
автор: qpPeW


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 16.12.2017, 19:35
Дизайн