X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод русскоязычных сайтов на WP на другие языки.
Top_for_the_good
Top_for_the_good
Topic Starter сообщение 4.8.2014, 14:31; Ответить: Top_for_the_good
Сообщение #1


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 43
Регистрация: 24.4.2010
Поблагодарили: 7 раз
Репутация:   -1  


Подскажите, кто-то знает автоматизированные переводчики, чтобы сделать сайта на wp мультиязычным?
Интересуют примеры рабочих сайтов.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zakharova77
zakharova77
сообщение 4.8.2014, 16:24; Ответить: zakharova77
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 25
Регистрация: 29.7.2014
Поблагодарили: 1 раз
Репутация:   1  


Единственное, что знаю - есть такой плагин как WPML
Ссылка на него - _http://wpml.org/ru/
Ссылка на примеры - _http://wpml.org/ru/демонстрация/


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Top_for_the_good
Top_for_the_good
Topic Starter сообщение 4.8.2014, 16:48; Ответить: Top_for_the_good
Сообщение #3


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 43
Регистрация: 24.4.2010
Поблагодарили: 7 раз
Репутация:   -1  


zakharova77, а пробовали с ним работать? Вообще легко становится ли.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Top_for_the_good
Top_for_the_good
Topic Starter сообщение 6.8.2014, 1:33; Ответить: Top_for_the_good
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 43
Регистрация: 24.4.2010
Поблагодарили: 7 раз
Репутация:   -1  


Продолжаю изучать тему по переводу сайта на другие языки и выяснил, что языковые модули все находятся в файлах с расширением .po Но не смог найти нормального автоматического переводчика под виндоус.

Может кто-то знает, чем можно перевести автоматом, а не руками в Poeditor?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
TwistedAndy
TwistedAndy
сообщение 11.8.2014, 14:40; Ответить: TwistedAndy
Сообщение #5


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 232
Регистрация: 11.12.2012
Из: Киев
Поблагодарили: 96 раз
Репутация:   30  


Цитата(Top_for_the_good @ 5.8.2014, 23:33) *
Продолжаю изучать тему по переводу сайта на другие языки и выяснил, что языковые модули все находятся в файлах с расширением .po Но не смог найти нормального автоматического переводчика под виндоус. Может кто-то знает, чем можно перевести автоматом, а не руками в Poeditor?


Переводить .po файлы и другие строки темы придется вручную, автоматизировать этот процесс достаточно сложно. Для перевода темы посоветую плагин Polylang. Он бесплатный и практически все нужные функции, включая перевод меню, там есть.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lamov
lamov
сообщение 17.8.2014, 0:25; Ответить: lamov
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 270
Регистрация: 6.7.2011
Из: Киев
Поблагодарили: 34 раза
Репутация:   2  


qtranslate - уже два сайта мультиязычных создал.

Устанавливаешь плагин, выбираешь языки - он сам переводит стандартную часть WP (если не переводит, нужно скачать WP на нужном языке и загрузить .po, .mo файлы в папку language).

При добавлении записи у тебя появляется возможность вписать информацию на тех языках, которые выбрал (если инфу не вписываешь на определенном языке, тогда новость на этом языке не добавляется).

В общем гугли "qtranslate настройка" :)

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлы11 отличных новостных сайтов с ТИЦ до 475
Подходят разные тематики
63 kater1 11434 Сегодня, 10:19
автор: kater1
Открытая тема (нет новых ответов) Недорого напишу тексты для сайтов.
Копирайт и рерайт за небольшую плату.
5 Мангуст 656 Сегодня, 8:26
автор: phant
Открытая тема (нет новых ответов) «Взрываем языковые преграды» – переводим любые тексты + копирайт на разные языки
19 Nefilim11 2146 Сегодня, 0:31
автор: Nefilim11
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыРегистрация по личным обновляемым базам: каталоги сайтов, статей, доски, соц закладки
62 mrseo 16607 Вчера, 21:41
автор: Sostavitel
Горячая тема (нет новых ответов) Продвижение сайтов по методу прозрачной схемы работы
SEO услуги: аудиты, семантические ядра, оптимизации, консультации
44 LIDRM 5780 Вчера, 15:33
автор: LIDRM


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 23.5.2018, 11:28
Дизайн