X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Мультиязычность и SEO, Нужна консультация специалистов
Nevskiy
Nevskiy
Topic Starter сообщение 5.10.2014, 12:04; Ответить: Nevskiy
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 340
Регистрация: 7.7.2011
Из: Tanzania, Moshi
Поблагодарили: 97 раз
Репутация:   24  


Добрый день, Мауловцы!
Столкнулся с такой проблемой, хотел бы проконсультироваться...
Есть сайт Altezza.travel, в данный момент у нас есть два шаблона верстки, которые компилируются и подставляются в процессе выполнения.
Подставляются под одним и тем же URL, тоесть страница "Высотная акклиматизация" имеет как в русской, так и английской версии url http://altezza.travel/articles/Acclimatization
Язык страницы выбирается в зависимости от IP пользователя
Подскажите как в этом случае обстоят дела с поисковым продвижением? Так как необходимо продвигать сайт и в англоязычном сегменте, что является одним из ключевых факторов.

Читал на Хабре варианты про поддомены / подпапки, но так и не понял до конца, какой по итогу вариант лучше реализовать у себя, чтобы обеспечить максимальную отдачу от поискового продвижения. Или же можно оставить текущую реализацию?
Заранее спасибо!

Сообщение отредактировал Nevskiy - 5.10.2014, 12:06
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
project33
project33
сообщение 5.10.2014, 13:16; Ответить: project33
Сообщение #2


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 52
Регистрация: 28.9.2014
Из: Германия
Поблагодарили: 12 раз
Репутация:   1  


автоматический выбор языка полюбому неудачное решение. лучше разнести по подпапкам /en/ и /ru/ к примеру и задать в вебмастере соответствующие регионы


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
duoseo
duoseo
сообщение 5.10.2014, 13:50; Ответить: duoseo
Сообщение #3


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1978
Регистрация: 24.11.2009
Из: Россия
Поблагодарили: 1215 раз
Репутация:   219  


Один и тот же url для страницы на разных языках не есть хорошо. Я сравнивал разные варианты, был и есть проект по недвижке на разных языках, самые хорошо себя чувствующие в выдаче на разных языках, это странички с разными адресами. В вашем случае это бы выглядело как.

http://altezza.travel/ru/articles/Acclimatization
http://altezza.travel/en/articles/Acclimatization
http://altezza.travel/fr/articles/Acclimatization

И т.д.

А система определения IP работает лучше в сумме с определением языка браузера пользователя. У меня, например, европейский IP, язык браузера русский, а ваш сайт меня автоматически на английскую версию посылает, хотя мне нужен русский. Люди, которые могут себе позволить по 2-3 тысячи долларов за неделю отдыха, как правило и так много ездят, и могут на ваш сайт зайти из Тая, Европы, Америки и т.д. испугаться английского и уйти - лучше добавить проверку по языку браузера. Проверено на своих проектах :)

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Услуги продвижения сайтов, SEO специалист (эффективный вывод в Топ)
Качественно и гибкие цены
47 mvchansas 7485 25.5.2018, 11:06
автор: mvchansas
Открытая тема (нет новых ответов) Мировые SEO услуги от команды Gestein. Прогоны, регистрация. Дарим подарки!
Качественные услуги по увеличению ссылочной массы на ваши сайты.
9 Gestein 1310 22.5.2018, 8:41
автор: Gestein
Открытая тема (нет новых ответов) Вышла книга "SEO Монстр 2018, издание 2".
Крупное обновление глобального руководства по продвижению сайтов.
0 DrMax 479 16.5.2018, 20:31
автор: DrMax
Открытая тема (нет новых ответов) Как заключить договор на SEO продвижение?
3 DmitryMir 844 8.5.2018, 13:59
автор: alxpn
Открытая тема (нет новых ответов) Мультиязычность hreflang
4 tiptopvkr 1004 1.5.2018, 15:57
автор: alhimiya


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 27.5.2018, 16:08
Дизайн