X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Мультиязычность и SEO, Нужна консультация специалистов
Nevskiy
Nevskiy
Topic Starter сообщение 5.10.2014, 12:04; Ответить: Nevskiy
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 340
Регистрация: 7.7.2011
Из: Tanzania, Moshi
Поблагодарили: 97 раз
Репутация:   24  


Добрый день, Мауловцы!
Столкнулся с такой проблемой, хотел бы проконсультироваться...
Есть сайт Altezza.travel, в данный момент у нас есть два шаблона верстки, которые компилируются и подставляются в процессе выполнения.
Подставляются под одним и тем же URL, тоесть страница "Высотная акклиматизация" имеет как в русской, так и английской версии url http://altezza.travel/articles/Acclimatization
Язык страницы выбирается в зависимости от IP пользователя
Подскажите как в этом случае обстоят дела с поисковым продвижением? Так как необходимо продвигать сайт и в англоязычном сегменте, что является одним из ключевых факторов.

Читал на Хабре варианты про поддомены / подпапки, но так и не понял до конца, какой по итогу вариант лучше реализовать у себя, чтобы обеспечить максимальную отдачу от поискового продвижения. Или же можно оставить текущую реализацию?
Заранее спасибо!

Сообщение отредактировал Nevskiy - 5.10.2014, 12:06
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
project33
project33
сообщение 5.10.2014, 13:16; Ответить: project33
Сообщение #2


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 52
Регистрация: 28.9.2014
Из: Германия
Поблагодарили: 12 раз
Репутация:   1  


автоматический выбор языка полюбому неудачное решение. лучше разнести по подпапкам /en/ и /ru/ к примеру и задать в вебмастере соответствующие регионы


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
duoseo
duoseo
сообщение 5.10.2014, 13:50; Ответить: duoseo
Сообщение #3


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1960
Регистрация: 24.11.2009
Из: Россия
Поблагодарили: 1193 раза
Репутация:   216  


Один и тот же url для страницы на разных языках не есть хорошо. Я сравнивал разные варианты, был и есть проект по недвижке на разных языках, самые хорошо себя чувствующие в выдаче на разных языках, это странички с разными адресами. В вашем случае это бы выглядело как.

http://altezza.travel/ru/articles/Acclimatization
http://altezza.travel/en/articles/Acclimatization
http://altezza.travel/fr/articles/Acclimatization

И т.д.

А система определения IP работает лучше в сумме с определением языка браузера пользователя. У меня, например, европейский IP, язык браузера русский, а ваш сайт меня автоматически на английскую версию посылает, хотя мне нужен русский. Люди, которые могут себе позволить по 2-3 тысячи долларов за неделю отдыха, как правило и так много ездят, и могут на ваш сайт зайти из Тая, Европы, Америки и т.д. испугаться английского и уйти - лучше добавить проверку по языку браузера. Проверено на своих проектах :)


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Вопрос по seo для интернет магазина
куда девать продвинутые товары, которые уже не выпускают
18 viktormerke 2810 15.12.2017, 15:18
автор: Smspva
Горячая тема (нет новых ответов) Нужны ли SEO курсы
47 ByhAnka 7773 15.12.2017, 11:08
автор: Ley
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКак черные SEO оптимизаторы собирают миллионы посетителей по высоко-актуальным запросам в Яндексе
5 serg5777 1560 15.12.2017, 11:05
автор: Ley
Горячая тема (нет новых ответов) SEO услуги: аудит, СЯ, оптимизация, микроразметка, продвижение
работа на портфолио за небольшой donate
94 Nell 60901 13.12.2017, 19:37
автор: Nell
Горячая тема (нет новых ответов) Комплексный (SEO) аудит сайтов, нахождение и устранение всех ошибок сайта. Вывод в ТОП
29 Taylor 10013 8.12.2017, 13:40
автор: kukla


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 16:31
Дизайн