X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

4 страниц V   1 2 3 4 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Посоветуйте хороший онлайн переводчик
Kirechi
Kirechi
Topic Starter сообщение 7.11.2014, 0:57; Ответить: Kirechi
Сообщение #1


Новичок
*


Группа: User
Сообщений: 28
Регистрация: 4.11.2014
Из: Одесса
Поблагодарили: 1 раз
Репутация:   0  


Всех приветствую! Уважаемые форумчане, модераторы и админы.
Прошу с пониманием отнестись к новичку.
Суть вопроса: кто посоветует/подскажет хороший онлайн переводчик? С гугловским коряво получается, а именно - англ./рус, турецкий/рус, и рус/турецкий. Недавно наткнулся на совет в одном сайте, но банальная ситуация помешала сохранить в закладки. Теперь ищу, но никак не могу найти. Буду всем очень признателен за советы.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Geers
Geers
сообщение 7.11.2014, 1:04; Ответить: Geers
Сообщение #2


Старожил
******


Группа: Active User
Сообщений: 1231
Регистрация: 13.4.2011
Поблагодарили: 654 раза
Репутация:   95  


Лучше чем гугл транслит пока ничего не видел. Хороший человеко-читаемый текст никакой переводчик не выдаст.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Edward_Rights
Edward_Rights
сообщение 7.11.2014, 2:33; Ответить: Edward_Rights
Сообщение #3


клоновод
*

Группа: Banned
Сообщений: 18
Регистрация: 1.11.2014
Поблагодарили: 5 раз
Репутация:   1  


translate.ru
Местами лучше переводит чем Гугл


--------------------
клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
sdv111
sdv111
сообщение 7.11.2014, 7:38; Ответить: sdv111
Сообщение #4


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 58
Регистрация: 31.8.2011
Из: Ростов-на-Дону
Поблагодарили: 11 раз
Репутация:   0  


Онлайн переводчик Dicter - бесплатная программа для перевода текста http://www.dicter.ru


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Kirechi
Kirechi
Topic Starter сообщение 7.11.2014, 12:13; Ответить: Kirechi
Сообщение #5


Новичок
*


Группа: User
Сообщений: 28
Регистрация: 4.11.2014
Из: Одесса
Поблагодарили: 1 раз
Репутация:   0  


Спасибо за помощь всем. Буду пробовать. Конечно, лучше человеческого фактора нет.

А что по-поводу онлайн-сервиса Promt? Кто-то пользуется?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Robust
Robust
сообщение 7.11.2014, 14:34; Ответить: Robust
Сообщение #6


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 189
Регистрация: 17.9.2014
Из: Местный
Поблагодарили: 44 раза
Репутация:   2  


Промпт, как по мне, хуже гугла. У него одна фишка есть хорошая - подключение словарей, но очень плохая обучаемость. Сколько не экспериментировал, все равно возвращаюсь к гуглу - быстро и качественно
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Kirechi
Kirechi
Topic Starter сообщение 7.11.2014, 19:52; Ответить: Kirechi
Сообщение #7


Новичок
*


Группа: User
Сообщений: 28
Регистрация: 4.11.2014
Из: Одесса
Поблагодарили: 1 раз
Репутация:   0  


Гугл переводит более-менее, если простые предложения. Общаясь с китайцем, в начале помогает, а когда речь заходит углубленно к заказу, Гугл "польку"танцует. Вот и пришла нужда в толковом онлайн-переводчике.
В любом случае спасибо всем.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 7.11.2014, 20:18; Ответить: Room
Сообщение #8


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8089
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Kirechi, пользуйтесь двумя переводчиками словами +онлайн словари, тут уж их несколько есть.
http://www.lingvo-online.ru/ - этим пользуюсь.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
skyes
skyes
сообщение 7.11.2014, 21:09; Ответить: skyes
Сообщение #9


Бывалый
****


Группа: User
Сообщений: 406
Регистрация: 6.6.2012
Из: Россия, ОАЭ
Поблагодарили: 118 раз
Репутация:   31  


Мне словарь от Яндекса нравится http://translate.yandex.ru


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Kirechi
Kirechi
Topic Starter сообщение 7.11.2014, 21:33; Ответить: Kirechi
Сообщение #10


Новичок
*


Группа: User
Сообщений: 28
Регистрация: 4.11.2014
Из: Одесса
Поблагодарили: 1 раз
Репутация:   0  


Мне ребята скидывали сайты, где можно и с носителями языка общаться, + они иногда помогают корректировать предложения. Надо будет и там посмотреть. Если кому будет интересно, могу поделиться. Для общего блага.


А вот с Яндекс словарём ни разу не пользовался.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
4 страниц V   1 2 3 4 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Посоветуйте тему WP! Новостной сайт
Нужна тема WP желательно рус и с ТП
1 aidos 351 Сегодня, 14:39
автор: Nell
Открытая тема (нет новых ответов) Посоветуйте хостинг с этими характеристиками ->
13 docdie 1724 Вчера, 20:20
автор: docdie
Открытая тема (нет новых ответов) Посоветуйте движок модульный для турагенства
по типу каталога отелей, туров...
5 referer 923 9.12.2017, 23:23
автор: Nell
Открытая тема (нет новых ответов) Переводчик по тематике "Арбитраж трафика, партнерки и т.п." на постоянную основу
1 kuprum 322 9.12.2017, 17:02
автор: pishu-text
Открытая тема (нет новых ответов) Посоветуйте видеогалерею для вордпресс на русском
1 aleggator 524 9.12.2017, 15:39
автор: Nell


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 11.12.2017, 15:35
Дизайн