X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Недорогой перевод на постоянной основе, 35 руб за 1000 переведенного текста
mumitroll
mumitroll
Topic Starter сообщение 9.2.2015, 13:18; Ответить: mumitroll
Сообщение #1


Участник
***


Группа: User
Сообщений: 177
Регистрация: 12.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   3  


Здравствуйте, уважаемые форумчане
Предлагаю принять участие в экспериментальном проекте по переводу текстов с английского языка
В свое время изучал английский, но практики как таковой особо нет, а хочется
Читаю всякие сайты (в основном новостные), и все равно для себя перевожу, пусть и в уме. Но делаю это нерегулярно, хочется привнести немного дисциплины
Много буков, теперь суть:
- приму заказы у 1-2 человек, не слишком прихотливых к качеству перевода. Назвать себя профессиональным переводчиком не могу, но разговорным владею неплохо
- готов писать по 1-2 тыс. в день на каждого заказчика. Объемы не ахти, но для меня важнее регулярно писать, чтобы была практика
- тематики возьму не специфические, хотя все можно пробовать и щупать
- стоимость перевода - 35 руб за 1000 знаков без пробелов. На рынке это очень низкая цена на данный момент
- по оплате предпочитаю Webmoney. Могу также принять Qiwi и ЯндексДеньги. Приоритет - Paypal, по 0,45$ за 1000 знаков (получится около 35-40 руб за 1000)
- связь через форум

Сообщение отредактировал x64 - 18.2.2015, 18:35
Причина редактирования: По просьбе ТС


--------------------
Если не знаешь, что почитать - поможет Обзоркин!


Поблагодарили: (1)
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Alex_BET
Alex_BET
сообщение 9.2.2015, 16:52; Ответить: Alex_BET
Сообщение #2


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 15
Регистрация: 7.2.2015
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   1  


Примеры работ можно как-то посмотреть?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mumitroll
mumitroll
Topic Starter сообщение 9.2.2015, 21:50; Ответить: mumitroll
Сообщение #3


Участник
***


Группа: User
Сообщений: 177
Регистрация: 12.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   3  


могу прислать пример переведенной инструкции
киньте в личку свою почту

P.S., готов 1 статью до 2000 знаков за отзыв сделать (кто первый напишет)


--------------------
Если не знаешь, что почитать - поможет Обзоркин!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Alex_BET
Alex_BET
сообщение 9.2.2015, 22:11; Ответить: Alex_BET
Сообщение #4


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 15
Регистрация: 7.2.2015
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   1  


О какой именно инструкции идет речь? В смысле, тематика. Сможете переводить на тему медицины, здоровья?
В ЛС написать не могу
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mumitroll
mumitroll
Topic Starter сообщение 9.2.2015, 22:13; Ответить: mumitroll
Сообщение #5


Участник
***


Группа: User
Сообщений: 177
Регистрация: 12.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   3  


Alex_BET, смогу писать
первую могу перевести за отзыв


--------------------
Если не знаешь, что почитать - поможет Обзоркин!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Alex_BET
Alex_BET
сообщение 10.2.2015, 16:45; Ответить: Alex_BET
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 15
Регистрация: 7.2.2015
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   1  


За отзыв пока не готов взять, как будут примеры работ, выложите плиз
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
anchous
anchous
сообщение 10.2.2015, 23:11; Ответить: anchous
Сообщение #7


Йеребатан Абырвалг
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 7990
Регистрация: 12.4.2011
Из: СССР
Поблагодарили: 4513 раз
Репутация:   418  


заказал у ТС перевод небольшой статьи по киберновостям- получил фактически дословный, перевод, при этом выдержанный в приятной, читабельной стилистике.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mumitroll
mumitroll
Topic Starter сообщение 12.2.2015, 12:01; Ответить: mumitroll
Сообщение #8


Участник
***


Группа: User
Сообщений: 177
Регистрация: 12.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   3  


снижаю цену до 40 руб. за 1000 знаков (paypal - 0,5)
остальные условия те же


--------------------
Если не знаешь, что почитать - поможет Обзоркин!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mumitroll
mumitroll
Topic Starter сообщение 18.2.2015, 15:14; Ответить: mumitroll
Сообщение #9


Участник
***


Группа: User
Сообщений: 177
Регистрация: 12.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   3  


снижаю до 35 руб за 1000 знаков
модераторы, если сможете поменять в описании темы - буду признателен


--------------------
Если не знаешь, что почитать - поможет Обзоркин!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
x64
x64
сообщение 18.2.2015, 15:37; Ответить: x64
Сообщение #10


F.A.L.L.O.U.T.
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 3420
Регистрация: 30.6.2011
Из: Железнодорожный (Балашиха)
Поблагодарили: 2737 раз
Репутация:   289  


35 рублей или 0.5 PayPal, всё верно?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Недорогой дизайн сайтов | баннеров | слайдеров
редактирование видео
12 shredinger 2182 Вчера, 13:13
автор: maxanalog
Открытая тема (нет новых ответов) Accvk.ru - надёжный и недорогой магазин качественных аккаутов ВКонтакте и других соц. сетей., покупайте аккаунты из первых рук!
Аккаунты, которые живут годами.
24 BaGood 5037 6.12.2017, 21:13
автор: BaGood
Горячая тема (нет новых ответов) WebHOST1 − недорогой и качественный VDS и SSD хостинг
48 WebHost1 15803 23.11.2017, 14:25
автор: WebHost1
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод с/на немецкий
7 MashiMama 1014 16.11.2017, 21:06
автор: MashiMama
Открытая тема (нет новых ответов) Hosting.Energy: недорогой конфигурируемый хостинг, виртуальные и выделенные сервера
6 HostingEnergy 1605 7.11.2017, 17:13
автор: HostingEnergy


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 11.12.2017, 12:20
Дизайн