Помощник
|
Не взрывное гэ |
vvovvo
|
Сообщение
#1
|
||
|
|
||
|
|||
arturios |
2.3.2016, 16:28;
Ответить: arturios
Сообщение
#2
|
|
Ну в РФ тож много в каких регионах так говорят)))
Ну для озвучки видео под РФ наверное да лучше исправить "ГЭ". |
|
|
vvovvo
|
Сообщение
#3
|
|
arturios, А в каких, так говорят?
Исправить гэ.... Ну, это не так просто. -------------------- |
|
|
Вазелин |
2.3.2016, 16:51;
Ответить: Вазелин
Сообщение
#4
|
|
Цитата А в каких, так говорят? Кубань например, много кто в Воронеже и Ростове. Цитата Исправить гэ.... Ну, это не так просто. Если работать под русскоговорящую аудиторию, то придется это сделать. В видео музыка показалась больно громкой относительно голоса. Также поставлю под сомнение качество микрофона. Думаю есть куда стремиться. |
|
|
vvovvo
|
Сообщение
#5
|
|
Согласен, что есть куда стремиться.
А что с качеством микрофона не так? По музыке - да, наверно можно было автозатухание сделать больше. Сообщение отредактировал vvovvo - 2.3.2016, 16:56 -------------------- |
|
|
Зотов |
2.3.2016, 21:23;
Ответить: Зотов
Сообщение
#6
|
|
А что с качеством микрофона не так? Для озвучки не годятся бытовые микрофоны. Журналистские "петельки" более-менее нормальный звук дают. Но вообще рекомендуют что-нибудь более профессиональное приобрести, с внешней звуковой картой. P. S. Также нужно как-то научиться не заваливать громкость голоса к концу фразы )) -------------------- |
|
|
ArtNar |
3.3.2016, 0:43;
Ответить: ArtNar
Сообщение
#7
|
|
Да, гэ очень обращает на себя внимание. Меньше, но в целом говор не привыяный мне, и не канонический, так сказать (как у ведущих ТВ, радио и т.д.), и не местный (Урал). ИМХО, вам стоит сравнить свой говор в записи и, например, ведущих ТВ/радио федеральных (Левитан, как вариант ).
-------------------- |
|
|
un1name1d |
3.3.2016, 2:41;
Ответить: un1name1d
Сообщение
#8
|
|
на "гэ" внимания не обратил, но заметил, что голос слишком зажатый. И музыка очень навязчивая и громкая. Успехов.
|
|
|
vvovvo
|
Сообщение
#9
|
|
un1name1d, Да, согласен, что зажатый. Первый опыт все таки. По поводу громкости музыки. Если смотрим фильм с нормальным дубляжом, там фоновый звук только чуть ниже, а то и на уровне того кто говорит.
Зотов, А где этому научится? -------------------- |
|
|
grumdas |
3.3.2016, 16:25;
Ответить: grumdas
Сообщение
#10
|
|
Главное, чтобы по русски было понятно, а с акцентом или оригиналтными буквами - какая разница. Если человек Р выговаривает не так, как коренные москвичи, это ж не значит, что на озвучке еврей сидит. Будет изюминка диктора...
-------------------- |
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 29.3.2024, 10:46 |