X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

3 страниц V   1 2 3 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Какого, мать вашу, рода?
apatik
apatik
Topic Starter сообщение 16.3.2016, 14:35; Ответить: apatik
Сообщение #1


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 165
Регистрация: 14.2.2011
Из: Братск
Поблагодарили: 34 раза
Репутация:   7  


Итак, уважаемые знатоки, вопрос: «Какой род присваивать англицизмам, а именно брендам и именам фирм?».

Google изменил выдачу/ Yandex убрал тиц

Apple выпустила прозрачный iPhone / Samsung выпустила супер прозрачный Galaxy

Какой вариант правильный?

В тырнете нашел одну тему на форуме, но там, так и не определились как все же верно. Понятно, что Smasung компания/корпорация/, но также ОН холдинг/производитель/разработчик. Почему мы не пишем Газпром далА скидку, но можем написать Nissan взяла кредит. Подставлять в заголовках фирма, компания и т.д. каждый раз не вариант. Спасибо.


--------------------
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kasey7
kasey7
сообщение 16.3.2016, 14:39; Ответить: kasey7
Сообщение #2


On-line
******


Группа: Active User
Сообщений: 1172
Регистрация: 6.12.2009
Из: on-line
Поблагодарили: 282 раза
Репутация:   68  


Yandex убрал тиц --> значит сука --> соответственно женский род :D

Yandex убралА тиц верно ))))

Сообщение отредактировал kasey7 - 16.3.2016, 14:40


--------------------


Поблагодарили: (4)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
sovetnik
sovetnik
сообщение 16.3.2016, 14:42; Ответить: sovetnik
Сообщение #3


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 50
Регистрация: 2.3.2015
Из: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 3 раза
Репутация:   -3  


Это наверно фейковые новости какие-то школьники составляли и в гугл переводчике переводили не отредактировав нормально свое сообщение, а гугл выдал и все.
С родами все в порядке, не переживайте :P

Сообщение отредактировал sovetnik - 16.3.2016, 14:43


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kaverima80
kaverima80
сообщение 16.3.2016, 14:43; Ответить: kaverima80
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 323
Регистрация: 2.8.2014
Из: Екатеринбург
Поблагодарили: 278 раз
Репутация:   56  


Цитата(apatik @ 16.3.2016, 15:35) *
Google изменил выдачу/ Yandex убрал тиц

А точно из-за этого?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Lisel85
Lisel85
сообщение 16.3.2016, 15:33; Ответить: Lisel85
Сообщение #5


Всех благ!
******


Группа: Active User
Сообщений: 2138
Регистрация: 3.4.2013
Из: дома
Поблагодарили: 1222 раза
Репутация:   220  


Из предложенных вариантов:

"Google изменил выдачу/ Yandex убрал тиц

Apple выпустила прозрачный iPhone / Samsung выпустила супер прозрачный Galaxy"

Когда к названиям добавляется слово "компания", то дальше идет женский род.

Когда мы понимаем поисковик Гугл, тогда мужской род.

Также Яндекс по-русски (имеем в виду поисковик), а не компанию, значит мужской род.

Apple - тут только компания, потому что ничего другого по значению не может быть. Женский род. Айфон Apple - продукт компании, мужской род, телефон - это он. Также планшет, тоже он.

Samsung тут тоже понимается в виду именно компания, тут женский род, если мы говорим телефон samsung, телевизор samsung тут мужской род.

Род зависит от значения слова. Компания - женский род, продукт компании - мужской род. Продукт компании может быть и женского рода, смотря что выпускается: стиральная машина, мультиварка.

Цитата(apatik @ 16.3.2016, 13:35) *
брендам и именам фирм

Имена фирм - только женского рода. Бренд - мужского рода. Когда пишем бренд Zara выпустил новую линию одежды. Тут мужской. Главное будет бренд. Если пишем компания Zara выпустила, тут будет женский род.

Сообщение отредактировал Lisel85 - 16.3.2016, 15:38


--------------------
Цельтесь в луну, даже если промахнетесь, то окажетесь среди звезд.


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kaverima80
kaverima80
сообщение 16.3.2016, 15:34; Ответить: kaverima80
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 323
Регистрация: 2.8.2014
Из: Екатеринбург
Поблагодарили: 278 раз
Репутация:   56  


Тьфу ты. Я заработалась: совсем вопроса не поняла)))
Лена выше правильно все ответила)))


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Lisel85
Lisel85
сообщение 16.3.2016, 15:48; Ответить: Lisel85
Сообщение #7


Всех благ!
******


Группа: Active User
Сообщений: 2138
Регистрация: 3.4.2013
Из: дома
Поблагодарили: 1222 раза
Репутация:   220  


Цитата(apatik @ 16.3.2016, 13:35) *
Почему мы не пишем Газпром далА скидку, но можем написать Nissan взяла кредит


Если задать вопрос: кто? Он - Газпром. Мужской род. Когда добавляем слово компания Газпром, тут акцент переносится на слово "компания" и дальше уже глаголы будут в женском роде.
Кто? Она - компания Nissan, Кто? Он - холдинг Nissan, акцент идет на слова компания и холдинг, а не на само название.

Также на род играет роль окончание слова, если - а, - я, то женский род, даже, если название иностранное.
Если название не имеет таких окончаний, то либо средний либо мужской род.

В заголовках добавляйте тот род, который понятен. Если вы говорите про компанию Nissan, то женский род уместен, а вот если это автомобиль - мужской род. Тест-драйв Nissana. Понятное дело, что не компании..) А ее продукта.

Логично будет написать "Газпром реализовала", имея в виду именно компанию.

Сообщение отредактировал Lisel85 - 16.3.2016, 16:02


--------------------
Цельтесь в луну, даже если промахнетесь, то окажетесь среди звезд.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Zoya83
Zoya83
сообщение 16.3.2016, 16:11; Ответить: Zoya83
Сообщение #8


Я творю тебя, жизнь...
*******


Группа: Active User
Сообщений: 2718
Регистрация: 28.4.2010
Из: kyl.guru
Поблагодарили: 3106 раз
Репутация:   481  


Цитата(Lisel85 @ 16.3.2016, 16:33) *
Когда пишем бренд Zara выпустил новую линию одежды. Тут мужской. Главное будет бренд.

:blink:
Не знала, что бренд что-то вообще способен выпускать или производить.

Цитата(Lisel85 @ 16.3.2016, 16:33) *
Apple - тут только компания, потому что ничего другого по значению не может быть.

Да ладно? А Apple — производитель? Не?


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
apatik
apatik
Topic Starter сообщение 16.3.2016, 17:03; Ответить: apatik
Сообщение #9


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 165
Регистрация: 14.2.2011
Из: Братск
Поблагодарили: 34 раза
Репутация:   7  


Цитата(Zoya83 @ 16.3.2016, 16:11) *
Apple - тут только компания, потому что ничего другого по значению не может быть.
Да ладно? А Apple — производитель? Не?

Вот это меня и волнует. Мне теперь приходиться добавлять в заголовки "В Google тырыпыры".. Может я зря замарачиваюсь, но мне глаз режет, когда Samsung представила гарнитуру VR..


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
0pium
0pium
сообщение 16.3.2016, 17:03; Ответить: 0pium
Сообщение #10


vk.com/seoblogsdigest
*******


Группа: Active User
Сообщений: 6051
Регистрация: 8.11.2009
Поблагодарили: 2496 раз
Репутация:   317  


Lisel85, без обид, но вы сумбур реальный написали.
Цитата
Также Яндекс по-русски (имеем в виду поисковик), а не компанию, значит мужской род

А если мы имеем в виду не поисковик, а поисковую систему? То мужской род чудом превращается в женский?! ;)


--------------------


Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
3 страниц V   1 2 3 >
Открыть тему
Тема закрыта
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Размещу Вашу статью с ссылкой на сайте с Тиц 50 навсегда
11 vyacheslav333 1286 9.12.2017, 22:16
автор: Мамай
Открытая тема (нет новых ответов) Размещу вашу статью с ссылкой на юридическом форуме
Напишу или размещу вашу статью на форуме
0 nahalturu 443 21.11.2017, 21:40
автор: nahalturu
Открытая тема (нет новых ответов) Живые люди в вашу группу от 2 рублей,можно с комментарием.
Живые люди в вашу группу,можно по региону.
3 nahalturu 917 19.11.2017, 19:24
автор: nahalturu
Открытая тема (нет новых ответов) Приглашу своих друзей в вашу группу Вконтакте за 1 рубль
6 slaru 1440 2.11.2017, 14:55
автор: slaru
Открытая тема (нет новых ответов) ЛинкПост - крауд-ссылки за Вашу цену.
3 Линкпост 925 10.6.2017, 20:48
автор: Стэнли


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 11.12.2017, 19:21
Дизайн