X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
> Требуется перевод 2 200 страниц англ->рус, Тематика - рулетка, стратегии, системы
EastTeam
EastTeam
Topic Starter сообщение 10.4.2016, 17:29; Ответить: EastTeam
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 71
Регистрация: 24.3.2011
Поблагодарили: 12 раз
Репутация:   2  


Требуется переводчик на 2 200 страниц с английского на русский по тематике стратегии рулетки. Исходник - pdf - скан и просто набранный текст. Если в материале встречается таблица - необходимо набрать руками ее в формат word, если картинка - просто скопировать.

Страницы не целиком из текста, думаю, что примерно 1000 - 1500 символов в среднем на странице.

Необходим переводчик, знакомый с гемблинг-тематикой, так как куча терминов. Статьи для людей, так что необходим на выходе грамотный текст.

Необходимо сдавать в неделю не менее 25 тыс без пробелов.


Кандидату высылаю тестовое задание - одна статья. Если ее принимаю - оплачиваю. Если нет и вы не согласны с моим мнением - выкладываю в ветке исходник и результат и объясняю публично почему не могу принять работу.

Готов работать в небольшую предоплату - тыс на 10 - 20 символов с исполнителями с репутацией здесь или на других форумах: я делаю предоплату, вы готовите перевод на этот объем, я его принимаю и делаю предоплату на сл партию. И так до конца. Исполнители без репы - только в оплату по сданному материалу.

Оплата - 60 руб за 1000 знаков без пробелов (считаем символы в уже переведенном материале на русском языке). Если вас бюджет не устраивает - прошу не писать "сделаю, но за ХХХ рублей". Был бы бюджет больше - его бы обозначил. Больше 60 рублей за тысячу платить не могу.

Для связи оставляйте ваш мейл в ветке или в ПМ. Большой плюс - примеры работ по гемблинг-тематике, ктр вы уже выполняли.

Сообщение отредактировал EastTeam - 10.4.2016, 17:31
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Добавить ответ в эту тему
Быстрый ответ
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется почистить сайты от вирусов
6 Mukis 293 Вчера, 15:40
автор: qpPeW
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется пригласить участников в группу
4 riut81 684 Вчера, 14:16
автор: riut81
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется хостинг
4 tiptopvkr 727 Вчера, 10:18
автор: Palundra
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется! Создать сайт обменника электронных/крипто валют
1 kalineo 317 8.12.2017, 16:07
автор: qpPeW
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется рерайтер на английском
1 Alex-777 291 7.12.2017, 16:11
автор: nazar2292


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 11.12.2017, 6:48
Дизайн