X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Проблема мультиязычности
tiptopvkr
tiptopvkr
Topic Starter сообщение 23.6.2016, 22:55; Ответить: tiptopvkr
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 315
Регистрация: 3.1.2013
Поблагодарили: 54 раза
Репутация:   6  


Здравствуйте друзья. Хочу попросить решить один вопрос. Будет информационный сайт. Он должен быть на 2-х языках. Не могу решить делать один язык на поддомене или с переключателем. Есть подозрения что с переключателем в индекс попадет только основной язык сайта. А ключей хватает на 2-х языках. И кроме того если делать на поддомене 2-й язык и сайт на поддомене будет отличаться только языком(структура, дизайн, новости будут идентичны) то не будет ли это расценено как афилиат? Очень нужно что-бы в индекс попали обе версии сайта.


--------------------
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
profican
profican
сообщение 24.6.2016, 1:48; Ответить: profican
Сообщение #2


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1242
Регистрация: 30.6.2010
Поблагодарили: 294 раза
Репутация:   36  


Цитата
Есть подозрения что с переключателем в индекс попадет только основной язык сайта.


С чего вдруг? "Переключатель" - таже ссылка. Если она не закрыта для перехода, робот пойдет по ней и начнет индексировать страницы второго языка.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Корсар
Корсар
сообщение 24.6.2016, 2:42; Ответить: Корсар
Сообщение #3


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 425
Регистрация: 25.9.2011
Из: Минск
Поблагодарили: 188 раз
Репутация:   29  


1) Как реализовывать - дело полностью ваше (поддомен/каталог и т.д). Любой вариант имеет право на жизнь. В справке гугла еще почитайте - https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=ru там есть отдельно про плюсы/минусы каждого способа.
2) Если поддомен будет отличаться только языком - ничего страшного. На страницах следует прописать атрибуты hreflang.
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=ru - Инфа от Гугла.
https://yandex.ru/blog/webmaster/15326 - Инфа от Яндекса.



Поблагодарили: (2)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
tiptopvkr
tiptopvkr
Topic Starter сообщение 24.6.2016, 11:18; Ответить: tiptopvkr
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 315
Регистрация: 3.1.2013
Поблагодарили: 54 раза
Репутация:   6  


Корсар, Супер. Все сомнения развеяны) Буду делать на поддомене. Большое спасибо за подсказки.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
mark3000
mark3000
сообщение 29.6.2016, 9:33; Ответить: mark3000
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 357
Регистрация: 17.12.2009
Поблагодарили: 56 раз
Репутация:   3  


Возможно будет полезна информация.
Если движок wordpress, то можно использовать плагин "polylang" он как раз для мультиязычных сайтов.


--------------------
LINKOSCOP 4 - работа с внутренней перелинковкой + утилиты для работы.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
tiptopvkr
tiptopvkr
Topic Starter сообщение 29.6.2016, 12:42; Ответить: tiptopvkr
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 315
Регистрация: 3.1.2013
Поблагодарили: 54 раза
Репутация:   6  


mark3000, С Джумла работаю в связке с JBZoo в основном.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Olexandr
Olexandr
сообщение 29.6.2016, 13:17; Ответить: Olexandr
Сообщение #7


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 25
Регистрация: 9.2.2016
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   1  


Есть несколько сайтов с "переключателем" на WordPress (двухязычных). В индексе находятся все страницы, независимо от языка.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Проблема индексации в Google
12 Saitcena 2961 22.11.2017, 17:34
автор: metvekot
Открытая тема (нет новых ответов) Проблема с 301 редиректом в htaccess
не срабатывает с (без www) на www
14 danc1r0k 1997 2.11.2017, 14:44
автор: vadosseo
Открытая тема (нет новых ответов) Нужны наркотики? Не проблема
Скачай ТОР и покупай
17 PostBrigada 1200 29.9.2017, 11:55
автор: ECurEx
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПроблема выбора ниши для заработка
15 lektor2010 1278 11.4.2017, 21:18
автор: SeoKot
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПроблема с группой в фейсбуке
9 Swissi 1337 21.1.2017, 20:11
автор: Swissi


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 17.12.2017, 15:38
Дизайн