X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Переводы с английского на русский(eng-rus) - 1$ за 1000 знаков, (ищу работу переводчика)
Room
Room
Topic Starter сообщение 15.9.2009, 17:49; Ответить: Room
Сообщение #1


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  




Переводы с английского на русский(Eng-Rus)


1$ за 1000 знаков.


Контакты



1. ICQ - 564-503-481


2. Skype - Vasdimm

3. Почта - Vasdimm@yandex.ru

Примеры выполненных работ.


1.

Текст.
TIRED OF LIVING IN A 2D WORLD?
Upgrade your PC to a fully immersive stereoscopic 3D experience with NVIDIA® 3D Vision™. A combination of high-tech wireless glasses and advanced software, 3D Vision automatically transforms hundreds of PC games into full stereoscopic 3D. In addition, you can watch 3D movies and 3D digital photographs in eye popping, in crystal-clear quality.

Start your 3D revolution today with NVIDIA 3D Vision, available in two versions.

NVIDIA 3D VISION
A complete solution for experiencing Stereoscopic 3D on your PC in high definition, full color fidelity, and incredible depth.

NVIDIA 3D VISION DISCOVER
Specialized glasses bundled with select GeForce Graphics cards for a sneak peek at games, movies, and photos in Stereoscopic 3D.

Перевод
Давайте поговорим о технологии NVIDIA 3D VISION.

Вы устали от привычного мира в 2D?

Тогда вам требуется модернизация. Превратите свой компьютер в полностью стереоскопическую трехмерную машину, обладающую технологией NVIDIA 3D VISION.
Комбинация беспроводных очков на основе высоких технологий и передового программного обеспечения при помощи технологии NVIDIA 3D VISION автоматически превратит сотни игр на компьютере в стереоскопическое 3D. Помимо этого, у вас появится возможность трехмерные фильмы и трехмерные цифровые фотографии в высоком качестве без искажений.

Начните свою трехмерную революцию незамедлительно при помощи технологии NVIDIA 3D VISION, доступной в двух версиях:

1. NVIDIA 3D VISION

Наиболее полная возможность для того чтобы испытать на вашем компьютере погружение в стереоскопическое трехмерное пространство в высоком разрешении, которое отличается яркими красками и невероятной глубиной.

2. NVIDIA 3D VISION DISCOVER

Специализированные очки в связке с видеокартами серии GeForce для более качественного обзора в играх, просмотра фильмов и фотографий в стереоскопическом трехмерном пространстве.

(Авторские права на перевод у владельца компании htpcbox)

2.

Текст
5 Tips for Writing Fresh and Unique Copy for the Web

A novelist can ride the tails of that one great book for years. And a print journalist who’s broken the story of the century might be able to play off that success for several months. But for writers producing copy for the web, creating that one great blog post or article is just that: one great blog post or article.
The challenge when writing copy for the web is to consistently create content that is unique, relevant and entertaining—all at the same time. But it’s not easy to feel inspired and creative day after day.
The next time you find yourself in a rut, test out these 5 tips for creating fresh and unique copy for the web:


Перевод
Пять советов по написанию красивых и уникальных статей.
Писатель может написать всего одну известную книгу за множество лет. Журналист, написавший репортаж века, может купаться в сиянии славы в течение нескольких месяцев. Но копирайтеры, пишущие статьи для сети, делают только большой блокпост
или статью, об известности не может быть и речи.
При написании статьи нужно чтобы она была уникальной, актуальной, интересной одновременно. Но это не так, то просто писать творческие статьи ежедневно.
Воспользовавшись нашими пятью советами для написания красивой и уникальной статьи для сети, вы сможете ежедневно не испытывать муки творчества при написании текстов в Интернете.



3.

Ten Essential Tips for Writing Effective Web Copy That Sells
Listen To This Article

If your goal is to sell a product or service on the web, there is nothing more crucial than being able to communicate the benefits of that product or service effectively. Yet the number of poorly written, dull, drab and lifeless web pages found on lots of ecommerce websites is nothing short of mind boggling. This article provides 10 tips to help you write more effective copy for your web pages.

Tip #1: Master the Basics
First and foremost, your copy must be grammatically correct and free of all spelling errors and typos. All major word processors include tools to help you check spelling and grammar; use them! Other things to look for include overall readability, punctuation errors, capitalization errors, word choice, and consistency of style. If you know your writing skills aren't up to snuff, you may want to consider taking a class or hiring a professional copy writer to assist with the writing and or editing task.

Tip #2: Satisfy the Scanner
Writing for the web is different than writing for other mediums (See "Web Writing 101: Write Content that Sells"). Long flowery paragraphs and lengthy prose simply won't cut it online. The golden rule of the writing for the web can be summed up in three words: keep it simple! Web writers should keep in mind that there is very little reading that actually gets done online. The majority of web surfers quickly scan web pages for the information they seek. Knowing this, keep paragraphs short, and use type styling such as bold to emphasize key points.

Десять эффективных советов для написания статей.

Если Ваша цель состоит в том, чтобы продать товар или оказать услуги в интернете, нет ничего важнее, чем рассказать о преимуществах этого товара или о качестве
услуг эффективно. Большое количество скучных, безликих и безжизненных веб-страниц, которые можно найти на множестве вебсайтов коммерческой направленности,
способны только оттолкнуть читателя. В этой статье содержится 10 советов, способных помочь вам в написании свежих и уникальных статей для своего сайта.

Cовет #1 Основные правила

Прежде всего, ваша статья должна быть грамматически правильной и отличатся отсутствием ошибок правописания и опечаток. Все главные текстовые редакторы включают в себя инструменты, чтобы помочь Вам проверить орфографию и грамматику. Используйте их.
Нельзя забывать об удобстве статьи для чтения, про ошибки пунктуации, звучании слов, последовательности стиля. Если вы знаете что ваши навыки в написании статей небольшие, то лучше обратится к профессиональному копирайтеру для написания или редактирования текстов.

Cовет # 2

Написание статей для интернета несколько отличается о написаниях статей для других сред. Длинные цветистые параграфы и усложненные обороты вряд ли будут удобны для чтения онлайн. Золотое правило для написания статей в интернете можно выразить тремя словами: тексты должны быть простыми! Копирайтеры должны понимать что на
чтение текстов онлайн тратится немного времени. Большинство пользователей интернета быстро просматривают веб-страницы в поисках нужной для них информации. Зная это, делайте параграфы короткими и используйте стиль написания такой, чтобы подчеркнуть ключевые моменты.


Сообщение отредактировал Room - 5.6.2010, 17:24


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
Topic Starter сообщение 11.2.2010, 10:20; Ответить: Room
Сообщение #2


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Готов выполнить тестовый перевод в 500 знаков за отзыв.

Сообщение отредактировал Room - 11.2.2010, 10:21


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
Topic Starter сообщение 17.7.2010, 17:36; Ответить: Room
Сообщение #3


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Прошу модераторов раздела закрыть тему из-за введения новых правил.

ВАЖНО!
У вас есть срок - 1 неделя для того, что бы сообщить мне о своих темах и перенести все в одну тему. Если по истечению этого срока, модераторы раздела "Изготовление контента" найдут у вас две похожие темы в одном разделе, они будут удалены обе без возможности восстановления.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Уже 1 btc = 16295$
Что вы думаете об этом?
66 DimaMyrzich 3036 Сегодня, 19:56
автор: anchous
Горячая тема (нет новых ответов) LosPollos.biz - дейтинг партнёрка. Платим до $4 за регистрацию!
63 JohnyBeGood 17390 Сегодня, 19:50
автор: LosPollos
Горячая тема (нет новых ответов) RegWay.com - домены от $0.59 / Reghouse - домены .ru
Регистрация доменов в более, чем 500 зонах, 20+ способов оплаты
336 Jet 131326 Сегодня, 13:07
автор: AleksLux
Горячая тема (нет новых ответов) Семантическое ядро 9$/500 фраз (мутаген, группировка...)
158 OptimusPrime 39043 Сегодня, 12:48
автор: kamrad
Горячая тема (нет новых ответов) Копирайт, рерайт, переводы, размножение текстов
39 DenisPlayer 9971 Вчера, 22:34
автор: DenisPlayer


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 23:10
Дизайн