X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Нужно перевести сайт на разные языки. Кто какие знает?, только не рус. англ, укр
camry
camry
Topic Starter сообщение 5.12.2009, 23:44; Ответить: camry
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 390
Регистрация: 15.12.2007
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   6  


Вобщем есть сайт корпоративный на 5 стр. текста мало. Нужно перевести на разные языки. Приоритетно языки стран СНГ ну кроме русского, украинского, английского. Короче кто способен не глупо(без ошибок) перевести текст пишите свои цены здесь или стучите на ICQ – 5759 два 5шесть 48. Вот сайт переводить все стр. кроме меню справа.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
dimonsuper
dimonsuper
сообщение 5.12.2009, 23:54; Ответить: dimonsuper
Сообщение #2


Honda!
******


Группа: Active User
Сообщений: 1849
Регистрация: 30.10.2009
Из: Беларусь, г.Борисов
Поблагодарили: 718 раз
Репутация:   173  


На белорусский - без проблем


--------------------
куплю домены с тиц. с предложениями в лс
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
camry
camry
Topic Starter сообщение 6.12.2009, 1:39; Ответить: camry
Сообщение #3


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 390
Регистрация: 15.12.2007
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   6  


(dimonsuper @ 5.12.2009, 22:54) *
На белорусский - без проблем


обсудили... актуально кроме белорусского
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Arlekin
Arlekin
сообщение 6.12.2009, 1:45; Ответить: Arlekin
Сообщение #4


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 55
Регистрация: 26.11.2009
Поблагодарили: 6 раз
Репутация:   0  


А такой виджет не подойдет?


--------------------
Инвайт на antigate.com - 34658c9417
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
nexUS
nexUS
сообщение 6.12.2009, 2:04; Ответить: nexUS
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 262
Регистрация: 26.8.2008
Из: Ибица
Поблагодарили: 67 раз
Репутация:   9  


(Arlekin @ 6.12.2009, 0:45) *
А такой виджет не подойдет?

а что данный виджет делает "без ошибок"?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kzn
kzn
сообщение 6.12.2009, 2:11; Ответить: kzn
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 345
Регистрация: 29.11.2009
Из: Казань
Поблагодарили: 187 раз
Репутация:   41  


Знаю английский, немецкий, татарский))) на последнем кстати жуть как актуально небось smile.gif

А если серьёзно, то смотрите сами. Я бы подключил виджет от гугла, но если Вам нужен нормальный перевод для допустим чтения текстов иностранцами - it's no good (это нет хорошобесполезно), ибо как правило сервисы переводят некорректно, а порой искажают смысл кардинально!

Сообщение отредактировал kzn - 6.12.2009, 2:11


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
dimonsuper
dimonsuper
сообщение 6.12.2009, 13:06; Ответить: dimonsuper
Сообщение #7


Honda!
******


Группа: Active User
Сообщений: 1849
Регистрация: 30.10.2009
Из: Беларусь, г.Борисов
Поблагодарили: 718 раз
Репутация:   173  


Текст на белорусский перевел. Отправил на мыло. Жду ответа.


Переведу еще с русского на белорусский и наоборот любой сложности

Сообщение отредактировал dimonsuper - 6.12.2009, 13:25


--------------------
куплю домены с тиц. с предложениями в лс
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Alishertema
Alishertema
сообщение 6.12.2009, 13:08; Ответить: Alishertema
Сообщение #8


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 560
Регистрация: 9.11.2009
Из: .......
Поблагодарили: 110 раз
Репутация:   33  


Предлагаю свои услуги по английскому - языку. Знание - up.-intem.
ICQ - 422573099


--------------------
.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
camry
camry
Topic Starter сообщение 8.12.2009, 15:51; Ответить: camry
Сообщение #9


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 390
Регистрация: 15.12.2007
Поблагодарили: 29 раз
Репутация:   6  


белорусский, английский, украинский, русский - уже есть. Отправил заказ kzn на немецкий, жду ответа. Все остальные языки кроме вышеизложенных еще актуальны. ICQ – 5759 два 5шесть 48. Вот сайт переводить все стр. кроме меню справа. Жду предложений...
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Weslian
Weslian
сообщение 8.12.2009, 16:09; Ответить: Weslian
Сообщение #10


Настырный клоновод
******

Группа: Banned
Сообщений: 1264
Регистрация: 31.5.2008
Из: Мск
Поблагодарили: 209 раз
Репутация:   19  


C польским в ладах. Каковы расценки?


--------------------
Настырный клоновод
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Нужно походить по сайту и описать свой кейс
задание для всех желающих, не нужны спец.навыки
18 lynxx 1694 Сегодня, 14:17
автор: Smspva
Открытая тема (нет новых ответов) Facebook палит прокси. Кто как решает эту проблему?
27 Twickbot 3521 Сегодня, 13:20
автор: Smspva
Открытая тема (нет новых ответов) Кто продвигает сайт в яндексе массовой закупкой ссылок?
14 aleggator 1911 Сегодня, 13:09
автор: lesssss81
Открытая тема (нет новых ответов) 10 бесплатных сервисов Google для бизнеса, о которых мало кто слышал
18 jack 5786 Сегодня, 12:29
автор: Akeeloq
Открытая тема (нет новых ответов) микроразмертк json-ld, товарный сайт
1 RMak 501 Сегодня, 12:22
автор: Akeeloq


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 14.12.2017, 19:30
Дизайн