X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Исправить перевод Wordpress. Подскажите как ?
valeron999
valeron999
Topic Starter сообщение 25.3.2010, 14:05; Ответить: valeron999
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 486
Регистрация: 3.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 124 раза
Репутация:   24  


Есть перевод, но не устраивает одно слово "Старые" ...заказчик хочет "прошлые" ... немного покопал и понял что перевод в PO файлах хранится. Нужно его изменить и генерировать MO файл. Программу вроде как нашел PO edit .

Подскажите, где почитать и вообще как это сделать правильно.


--------------------
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
alex001107
alex001107
сообщение 25.3.2010, 14:11; Ответить: alex001107
Сообщение #2


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 450
Регистрация: 5.6.2009
Поблагодарили: 75 раз
Репутация:   15  


Почитайте это: _http://domservisa.com/2009/05/21/rusifikaciya-wordpress-pravilnyj-perevod-temy-ili-plagina-dlya-cms/

Сообщение отредактировал alex001107 - 25.3.2010, 14:16


--------------------
Требуются копипастеры на постоянной основе.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
valeron999
valeron999
Topic Starter сообщение 25.3.2010, 14:16; Ответить: valeron999
Сообщение #3


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 486
Регистрация: 3.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 124 раза
Репутация:   24  


(alex001107 @ 25.3.2010, 12:11) *
т.е. это Вам нужно перевести языковой файл от плагина?



Нет. Блог на WP . При определенном просмотре он отображает кнопку "Старые записи" ... а я хочу изменить на "Прошлые записи" . Плагины не причем. Когда то находил инфу, но повторно не смог.

Суть была в редактировании PO ,после создание из него MO и заливка на хостинг и все .... но я не помню как правильно редактировать, создать ( там вообще какой то синтаксис командой строки использовался ) .....

Сообщение отредактировал valeron999 - 25.3.2010, 14:16


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
alex001107
alex001107
сообщение 25.3.2010, 14:17; Ответить: alex001107
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 450
Регистрация: 5.6.2009
Поблагодарили: 75 раз
Репутация:   15  


Ссылку на инструкцию указал выше.


--------------------
Требуются копипастеры на постоянной основе.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
valeron999
valeron999
Topic Starter сообщение 25.3.2010, 14:20; Ответить: valeron999
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 486
Регистрация: 3.2.2010
Из: Киев
Поблагодарили: 124 раза
Репутация:   24  


(alex001107 @ 25.3.2010, 12:17) *
Ссылку на инструкцию указал выше.


Спасибо... все оказалось предельно просто.

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Как организовать индексацию защищенных pdf с ключами и ссылками
И разместить pdf на внешних жирных ресурсах
0 kirch 265 Сегодня, 23:37
автор: kirch
Открытая тема (нет новых ответов) [Книга] Налог на глупость: Как я заработал в интернете 5,5 млн рублей.
7 kotovsky 2109 Сегодня, 8:30
автор: kolor73
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыСайт о Туризме Wordpress
4 tbr82 639 Вчера, 19:53
автор: 1da1
Открытая тема (нет новых ответов) Король социалок 7: Генератор видео и 5 способов как на нём заработать
0 Volgar 384 Вчера, 17:09
автор: Volgar
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКак носить смартфоны диагональю 5.5 - 6.4 дюйма?
41 Room 5068 Вчера, 15:28
автор: Chezarius


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 20.5.2018, 23:49
Дизайн