X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Есть Ли Носители Англ. Языка, нужны для англоязычного сапорта
PavelL
PavelL
Topic Starter сообщение 3.7.2010, 17:41; Ответить: PavelL
Сообщение #1


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 760
Регистрация: 23.6.2007
Поблагодарили: 50 раз
Репутация:   11  


Здравствуйте. Народ, есть ли среди нас те, кто может разговаривать на английском без акцента? Необходим такой человек для англоязычного саппорта, для нового международного проекта.
Или если знаете, может подскажите где таких людей найти можно?


--------------------
2
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kzn
kzn
сообщение 3.7.2010, 17:49; Ответить: kzn
Сообщение #2


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 345
Регистрация: 29.11.2009
Из: Казань
Поблагодарили: 187 раз
Репутация:   41  


Ищите на западных форумах. Если предлагаете работу, то даже с Вашим корявым и под час может и правильным, но не привычным для носителей языка образованием фраз, будет понятно всё итак. Лучше всего ищите на форумах, тематика которых прямо или косвенно связана с тематикой проекта.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Number22
Number22
сообщение 3.7.2010, 17:56; Ответить: Number22
Сообщение #3


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 576
Регистрация: 30.12.2009
Из: Владивосток
Поблагодарили: 177 раз
Репутация:   30  


(PavelL @ 3.7.2010, 16:41) *
Здравствуйте. Народ, есть ли среди нас те, кто может разговаривать на английском без акцента? Необходим такой человек для англоязычного саппорта, для нового международного проекта.
Или если знаете, может подскажите где таких людей найти можно?


Чего тут голову ломать, если зарплата приличная - ищешь преподавателя или репетитора...а если копеечная, то сам учи wink.gif


--------------------
Подпись
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
samunris
samunris
сообщение 3.7.2010, 19:02; Ответить: samunris
Сообщение #4


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 2478
Регистрация: 2.12.2008
Поблагодарили: 592 раза
Репутация:   41  


PavelL ищите здесь на форуме _http://www.russianamerica.com/


--------------------
Это место опять сдается!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
PavelL
PavelL
Topic Starter сообщение 4.7.2010, 16:35; Ответить: PavelL
Сообщение #5


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 760
Регистрация: 23.6.2007
Поблагодарили: 50 раз
Репутация:   11  


Как считаете реально ли на xap.ru найти переводчков, что бы сам текст перевели..да так чтоб американцы не отличили от собственного написания, т.е. по всем правилам языка. Ну и требуется не только английский, так же китайский, Испанский, Немецкий, Французский.
Вообще мне XAP представляется как сборище школоты. может я ошибаюсь? Кто имел дело с тамошними переводчиками?

Сообщение отредактировал PavelL - 4.7.2010, 16:40


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Fallup
Fallup
сообщение 4.7.2010, 16:41; Ответить: Fallup
Сообщение #6


Добрый пёс
******


Группа: Active User
Сообщений: 2372
Регистрация: 15.12.2009
Из: мамы
Поблагодарили: 1065 раз
Репутация:   119  


Я носитель без акцента. )


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
PavelL
PavelL
Topic Starter сообщение 4.7.2010, 16:50; Ответить: PavelL
Сообщение #7


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 760
Регистрация: 23.6.2007
Поблагодарили: 50 раз
Репутация:   11  


(Fallup @ 4.7.2010, 23:41) *
Я носитель без акцента. )

ок, буду иметь ввиду. Как проект будет запущен, буду выбирать человека.
Но оплата не помесячная а скажем 5-10 долларов за один обслуженный звонок. Ладно я пока еще народ поищу


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Alik
Alik
сообщение 5.7.2010, 1:38; Ответить: Alik
Сообщение #8


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 154
Регистрация: 4.6.2010
Поблагодарили: 31 раз
Репутация:   0  


Какая разница с акцентом или без? Главное,чтобы владел свободно и все. Но я не претендент,просто совет даюsmile.gif
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
electonix
electonix
сообщение 8.7.2010, 22:58; Ответить: electonix
Сообщение #9


Новичок
*


Группа: User
Сообщений: 29
Регистрация: 8.7.2010
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   -7  


(PavelL @ 3.7.2010, 16:41) *
Или если знаете, может подскажите где таких людей найти можно?

есть одна знакомая, приехала после 12 лет проживания в Штатах. Могу посоветовать smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыЕсть ли среди нас Линуксоиды
35 freeax 1942 Сегодня, 22:03
автор: psy_nick
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыЕсть среди нас алкаши?
82 Вазелин 3311 12.12.2017, 17:34
автор: spomoni
Открытая тема (нет новых ответов) Как найти группы, где в обсуждениях есть аренда
7 Motorocker 1004 6.12.2017, 13:49
автор: Nickita_Larionoff
Горячая тема (нет новых ответов) Есть среди нас школьники?
35 Вазелин 1802 17.11.2017, 15:34
автор: tezoro
Открытая тема (нет новых ответов) Переводы (англ. и нем. языки)
Качественный перевод с русского и на русский
2 Jul_translator 378 17.11.2017, 11:22
автор: Jul_translator


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15.12.2017, 22:07
Дизайн