X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод сайта на другой язык, Нужно перевести содержимое БД на другой язык
iDnx
iDnx
Topic Starter сообщение 2.10.2010, 14:11; Ответить: iDnx
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 419
Регистрация: 4.12.2008
Поблагодарили: 118 раз
Репутация:   22  


Помогите перевести сайт с украинского на русский.
Я пробовал дамп БД сайта перевести через гугловский переводчик, через промт, безуспешно.
Выше варианты переводили только пару новостей, а в БД их больше 1к
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Minato
Minato
сообщение 2.10.2010, 17:59; Ответить: Minato
Сообщение #2


Старожил
******

Группа: Banned
Сообщений: 1378
Регистрация: 24.8.2010
Из: Оренбург
Поблагодарили: 267 раз
Репутация:   37  


через google chrome не пробовал?))) незнаю поможет нет, но я когда собирал базу, попадались укр сайты и он мне их отлично переводил


--------------------
Бан за кидок трудового народа.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
SEOMR
SEOMR
сообщение 2.10.2010, 18:41; Ответить: SEOMR
Сообщение #3


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 512
Регистрация: 9.10.2009
Из: Симферополь, Крым
Поблагодарили: 184 раза
Репутация:   29  


Попробуйте http://translate.google.com/toolkit/list?h...slations/active.
Довольно немаленькие документы там переводил, больше, чем в стандартном гугле транслейте.


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
iDnx
iDnx
Topic Starter сообщение 2.10.2010, 20:30; Ответить: iDnx
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 419
Регистрация: 4.12.2008
Поблагодарили: 118 раз
Репутация:   22  


(SEOMR @ 2.10.2010, 17:41) *
Попробуйте http://translate.google.com/toolkit/list?h...slations/active.
Довольно немаленькие документы там переводил, больше, чем в стандартном гугле транслейте.

Не можешь прочитать файл, структура содержимого не походит.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
rb5afj
rb5afj
сообщение 6.10.2010, 10:22; Ответить: rb5afj
Сообщение #5


Участник
***


Группа: User
Сообщений: 140
Регистрация: 31.7.2010
Поблагодарили: 10 раз
Репутация:   0  


Также интересует подобный вопрос
Как перевасти БД сайта с русского на украинский
Переводил "Pragma", ответ структура содержимого не походит.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Увеличение посещаемости сайта (яндекс, гугл, соц сети) - реальные люди
15 SANR 875 Сегодня, 22:26
автор: anchous
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыпрошу оценить юзабилити сайта
17 ДаниилЯ 1889 Сегодня, 20:33
автор: alexandrrr
Открытая тема (нет новых ответов) Требуются рерайтеры для медицинского сайта
30 руб за 1000 рерайта
14 Lisel85 2691 Сегодня, 19:38
автор: Lisel85
Открытая тема (нет новых ответов) GALAKSION – оптимальный вариант для монетизации вашего сайта!
23 Galaksion_Network 2429 Сегодня, 19:17
автор: Galaksion_Network
Горячая тема (нет новых ответов) Качественный копирайт и наполнение Вашего сайта
Подходи, торопись, покупай живо...
306 DroBit 86135 Сегодня, 12:55
автор: DroBit


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 12.12.2017, 22:35
Дизайн