[X] Помощник

[seregkaz Topic Starter]

Приветствую, уважаемые форумчане!

Мой товарищ/друг/коллега возьмется за перевод текстов с английского на русский.
Тематика: литература, наука, IT.
Цена: 0.5$ / 1000 знаков б.п.
Заказы принимаются от 1000 знаков до ...

Первому человеку с репутацией от 20 - за отзыв.
Второму человеку - скидка 50%.
Не более 5000 знаков при заказе за отзыв

ICQ: 337841

Mail: perevodnarus@mail.ru

Сообщение отредактировал seregkaz - 20.12.2010, 1:16

[rjksdfhe]

Заказал перевод с английского на русский.

Не смотря на то, что моя тематика не соответствовала [литература, наука, IT].
Сложность текста была высокой (много специфических терминов, которые невозможно перевести, если ты не в теме).

Исполнитель справился со своей работой на отлично, текст связан и отлично читаем.

Есть несколько замечаний, но это надо было оговаривать в начале, это мои проблемы.

[gemkeepers]

Я забиваю второе место. Только я не очень понимаю значение тематики литературы и поэтому хочу уточнить. Моя тематика - СМИ. Подойдёт ли она ТСу?

Сообщение отредактировал gemkeepers - 21.12.2010, 5:15