X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Услуги перевода текста с английского на русский (литературный, наука, IT)
seregkaz
seregkaz
Topic Starter сообщение 20.12.2010, 1:16; Ответить: seregkaz
Сообщение #1


Флудер
******


Группа: Banned
Сообщений: 1077
Регистрация: 20.12.2008
Поблагодарили: 525 раз
Репутация:   250  


Приветствую, уважаемые форумчане!

Мой товарищ/друг/коллега возьмется за перевод текстов с английского на русский.
Тематика: литература, наука, IT.
Цена: 0.5$ / 1000 знаков б.п.
Заказы принимаются от 1000 знаков до ... smile.gif

Первому человеку с репутацией от 20 - за отзыв.
Второму человеку - скидка 50%.
Не более 5000 знаков при заказе за отзыв


ICQ: 337841

Mail: perevodnarus@mail.ru

Сообщение отредактировал seregkaz - 20.12.2010, 1:16


--------------------
Я сам на бан и нарывался... © seregkaz
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
rjksdfhe
rjksdfhe
сообщение 20.12.2010, 22:34; Ответить: rjksdfhe
Сообщение #2


Straight arms
*******

Группа: Active User
Сообщений: 2760
Регистрация: 21.4.2009
Из: Мытищи, МО, РФ
Поблагодарили: 1111 раз
Репутация:   163  


Заказал перевод с английского на русский.

Не смотря на то, что моя тематика не соответствовала [литература, наука, IT].
Сложность текста была высокой (много специфических терминов, которые невозможно перевести, если ты не в теме).

Исполнитель справился со своей работой на отлично, текст связан и отлично читаем.

Есть несколько замечаний, но это надо было оговаривать в начале, это мои проблемы.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
gemkeepers
gemkeepers
сообщение 21.12.2010, 5:14; Ответить: gemkeepers
Сообщение #3


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1222
Регистрация: 7.4.2009
Поблагодарили: 116 раз
Репутация:   26  


Я забиваю второе место. Только я не очень понимаю значение тематики литературы и поэтому хочу уточнить. Моя тематика - СМИ. Подойдёт ли она ТСу?

Сообщение отредактировал gemkeepers - 21.12.2010, 5:15
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Услуги хостинг, аренда серверов США, Нидерланды, РФ | RICHHost
0 RICHHost 275 Вчера, 19:04
автор: RICHHost
Горячая тема (нет новых ответов) [Услуги] Баннер/Графика/Сайт
56 FillPlay 5207 Вчера, 18:16
автор: FillPlay
Открытая тема (нет новых ответов) Услуги fl.ru freelance.ru. Сервис uslugi.market
Сервис uslugi.market
4 stu999 1064 Вчера, 16:10
автор: stu999
Горячая тема (нет новых ответов) Дешевые просмотры YouTube с гарантией, услуги в Instagram, ВК, FB, ОK, Twitter - SmmPanele.Ru
Очень качественные услуги, сотни отзывов на других форумах. Делаю все
60 SergWeider 15696 Вчера, 15:13
автор: SergWeider
Открытая тема (нет новых ответов) Услуги по вёрстке сайтов!
Качественно, быстро, доступно!
18 Distortion 3231 14.12.2017, 16:34
автор: Distortion


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 16.12.2017, 0:26
Дизайн