X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Английско-русский переводчик
hybrid
hybrid
Topic Starter сообщение 14.4.2011, 0:04; Ответить: hybrid
Сообщение #1


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 649
Регистрация: 29.6.2010
Поблагодарили: 127 раз
Репутация:   23  


Посоветуйте какой-нибудь хороший английско-русский переводчик или максимально приближенный к слову "хороший". Онлайн сервисы не предлагать только. Чтобы понять их перевод нужно ещё один язык выучить...
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Molderjkee
Molderjkee
сообщение 14.4.2011, 0:12; Ответить: Molderjkee
Сообщение #2


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1367
Регистрация: 22.10.2010
Из: Москвы
Поблагодарили: 291 раз
Репутация:   67  


http://www.translate.ru/


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
hybrid
hybrid
Topic Starter сообщение 14.4.2011, 0:23; Ответить: hybrid
Сообщение #3


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 649
Регистрация: 29.6.2010
Поблагодарили: 127 раз
Репутация:   23  


(Molderjkee @ 13.4.2011, 23:12) *

Попросил же онлайн сервисы не предлагать. Нужен более качественный перевод.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
M25
M25
сообщение 14.4.2011, 0:25; Ответить: M25
Сообщение #4


Поражены твоей неудачей.
*****

Группа: Active User
Сообщений: 952
Регистрация: 23.11.2009
Из: Украина
Поблагодарили: 264 раза
Репутация:   44  


сходу вспомню только промт и сократ


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
hybrid
hybrid
Topic Starter сообщение 14.4.2011, 0:31; Ответить: hybrid
Сообщение #5


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 649
Регистрация: 29.6.2010
Поблагодарили: 127 раз
Репутация:   23  


(M25 @ 13.4.2011, 23:25) *
сходу вспомню только промт и сократ

Спасибо большое, уже качаю PROMT Professional, посмотрим на это чудо smile.gif
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
afiskon
afiskon
сообщение 14.4.2011, 13:19; Ответить: afiskon
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 253
Регистрация: 8.11.2009
Из: Москва
Поблагодарили: 42 раза
Репутация:   4  


Сейчас просто не существует адекватных переводчиков с английского на русский. Сколько промты и прочий софт не качай - эффект будет примерно один. Вы можете попытаться найти более удачные тексты, написанные несложным языком, у них и переводы будут получше.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Переводчик по тематике "Арбитраж трафика, партнерки и т.п." на постоянную основу
1 kuprum 364 9.12.2017, 17:02
автор: pishu-text
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен копирайтер/рерайтер/переводчик.
тематика: разработка игр, инди игры, unity3d
8 coremission 1431 23.11.2017, 16:06
автор: coremission
Открытая тема (нет новых ответов) Требуется переводчик rus-eng
ICO, Крипта
0 Вазелин 385 21.10.2017, 10:39
автор: Вазелин
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен переводчик Eng>Ru, игровая тематика
0 razor1981 595 30.8.2017, 16:53
автор: razor1981
Открытая тема (нет новых ответов) Ищу копирайтера (русский и английский)
для постоянного сотрудничества
4 mrc404 725 7.7.2017, 19:52
автор: MarinaKamal


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15.12.2017, 8:47
Дизайн