X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Качественный перевод
kazakhstanec
kazakhstanec
Topic Starter сообщение 14.5.2011, 8:09; Ответить: kazakhstanec
Сообщение #1


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 133
Регистрация: 2.5.2011
Из: Казахстан
Поблагодарили: 6 раз
Репутация:   1  


Здравствуйте, уважаемые форумчане, предлагаем услуги технического и художественного перевода c англ.языка на русский и наоборот.

Опыт работы переводчиков более 17-ти лет с различными тематиками, в том числе финансовый, технической, медицинской, туристической, спортивной, юридической. Языковые пары: английский-русский, русский-английский. Опыт работы в Лондоне, Будапеште, Китае.

Мы осуществляем профессиональный перевод с английского языка на русский язык и с русского на английский. Высокая квалификация и богатый опыт наших специалистов позволяют нам подготовить перевод любой сложности.

Письменные переводы (Written translations).

Переводы статей, журналов, книг; технические переводы; перевод деловой и личной переписки (конфиденциальность информации гарантируется); перевод медицинских текстов; перевод экономической, юридической, политической и финансовой литературы.

Прайс лист:

Цена за стандартную страницу перевода (1800 знаков) с английского языка на русский язык - 280 руб. (10$) Курс 28р.=> 1$

Цена за стандартную страницу перевода (1800 знаков) с русского языка на английский язык - 420 руб. (15$) Курс 28р.=> 1$

*Стандартная страница перевода 1800 знаков википедия Одна условно-стандартная страница в большинстве случаев включает 1800 печатных знаков готового перевода (либо 1620 знаков исходного текста). Печатными знаками считаются все видимые печатные знаки (буквы, знаки препинания, цифры и т. п.) и каждый пробел между словами.

Что такое 1800 знаков?
Это 1800 любых нажатий на клавиатуре — буквы, цифры, знаки препинания, спецсимволы, пробелы. Статистику документа можно посмотреть в программе Word (Сервис — Статистика).


Переводы делаю не я, есть люди с которыми работаю в реале, всю ОТВЕСТВЕННОСТЬ за переводы беру на себя, если перевод будет некачественным, мы берем текст на повторный перевод.

Мой WMID: 846154026946
Бл: 54 на 14.05.2011г.

За отзыв не даю, первым 5ым делаю 20% скидки. (1-3 страницы)

Прошу всех клиентов писать отзывы в данной теме (положительные и негативные, критику мы приветствуем)

Производительность: 10-15 страниц в день.

Также находимся в поисках постоянных клиентов.

Оплата: WebMoney

Контакты: ася 639 480 635, лс.

Гарантии: Перс.аттестат вебмани, бл 54 (на 14.05.2011г.),

Работаем с предоплатой 50% для тех, у кого:

Репа меньше 50, сообщений меньше 500, и датой регистрацией на форуме меньше 1.5 года.

Без предоплаты, по факту:

Репа больше 50, сообщений больше 500, и датой регистрацией на форуме Маулталк больше 1.5 года.

P.S. Модераторы, можно обращаться к вам для изменения первого поста в дальнейшем?

Сообщение отредактировал jansen - 14.5.2011, 10:12
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
orange
orange
сообщение 14.5.2011, 8:34; Ответить: orange
Сообщение #2


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 403
Регистрация: 24.4.2010
Поблагодарили: 68 раз
Репутация:   15  


мудренно написал

напиши цену за 1000 знаков
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
AndyW
AndyW
сообщение 14.5.2011, 9:06; Ответить: AndyW
Сообщение #3


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 83
Регистрация: 12.4.2011
Поблагодарили: 27 раз
Репутация:   7  


(kazakhstanec @ 14.5.2011, 7:09) *
Переводы делаю не я, есть люди с которыми работаю в реале, всю ОТВЕСТВЕННОСТЬ за переводы беру на себя, если перевод будет некачественным, мы берем текст на повторный перевод.

Что значит "если перевод будет некачественным"? Это по 10-15 баксов, что-ль? И некачественным? А если и повторный окажется некачественным? Странно начинаете.
"Опыт работы более 17 лет" - это если на всех (сколько там их у вас) peoples раскидать? Или у каждого? И какой опыт? Где? Когда? Что?
"Лондоне, Будапеште, Китае" - город, город, страна. Красиво!


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
serg-ss
serg-ss
сообщение 14.5.2011, 9:12; Ответить: serg-ss
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 280
Регистрация: 4.7.2010
Поблагодарили: 102 раза
Репутация:   19  


(kazakhstanec @ 14.5.2011, 8:09) *
Модераторы, можно обращаться к вам для изменения первого поста в дальнейшем?

Тс, Вам бы правила форума почитать, там все написано... И то что красным цветом писать нельзя, тоже кстати в правилах указано.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kazakhstanec
kazakhstanec
Topic Starter сообщение 14.5.2011, 9:25; Ответить: kazakhstanec
Сообщение #5


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 133
Регистрация: 2.5.2011
Из: Казахстан
Поблагодарили: 6 раз
Репутация:   1  


(orange @ 14.5.2011, 7:34) *
мудренно написал

напиши цену за 1000 знаков

это в основном для студентов и школьников написал, которым надо осуществить переводы рефератов,курсовых и т.д. Там нету понятий как 1000знаков.

Для вебмастеров:

Прайс лист:

Цена за стандартную страницу перевода (1000 знаков) с английского языка на русский язык - 155 руб. (5.53$) Курс 28р.=> 1$

Цена за стандартную страницу перевода (1000 знаков) с русского языка на английский язык - 233 руб. (8.33$) Курс 28р.=> 1$




(AndyW @ 14.5.2011, 8:06) *
Что значит "если перевод будет некачественным"? Это по 10-15 баксов, что-ль? И некачественным? А если и повторный окажется некачественным? Странно начинаете.
"Опыт работы более 17 лет" - это если на всех (сколько там их у вас) peoples раскидать? Или у каждого? И какой опыт? Где? Когда? Что?
"Лондоне, Будапеште, Китае" - город, город, страна. Красиво!


1. Это значит если перевод не соотвествует вашему требованию, мы осуществим корректировку бесплатно. К каждому клиенту мы подходим индивидуально. (Пример: отнес перевод ректору, он увидел недочеты, сказал исправить, исправляем бесплатно.)
2. работают пока только 2ое. Один из переводчиков имеет такой опыт, и ездил в город,город,страна вы правильно все поняли smile.gif

P.S.
Может не будем накидываться на новичков на форуме? закажите услугу, выполним, оставите отзыв.
Будь то положительный или отрицательный, как видите аттестат у меня с 2007г. персональный, и имеет хоть какой то БЛ.

P.S.1
Правила читал, про красный цвет видимо упустил, а другие цвета можно использовать?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
revolytion
revolytion
сообщение 14.5.2011, 9:59; Ответить: revolytion
Сообщение #6


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 19
Регистрация: 18.2.2011
Поблагодарили: 2 раза
Репутация:   0  


(kazakhstanec @ 14.5.2011, 8:25) *
Может не будем накидываться на новичков на форуме? закажите услугу, выполним, оставите отзыв.

не смог "пробежать", и "не нагадить", но вы просите за свои услуги не копейки как бы, это не 1-3 у.е. за перевод, и при этом у вас действительно столько недочетов в первом посте, что потенциальные клиенты еще должны додумывать, сколько же у вас стоит ваша работа.
Просто следует откорректировать первый пост по указанным выше советам, и все будет нормально. Вся проблемаsmile.gif


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kazakhstanec
kazakhstanec
Topic Starter сообщение 14.5.2011, 10:41; Ответить: kazakhstanec
Сообщение #7


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 133
Регистрация: 2.5.2011
Из: Казахстан
Поблагодарили: 6 раз
Репутация:   1  


я не могу отредактировать первый пост.

Думаю по делу уже будет ясно, как мы работаем, а так только лишь слова на форуме....

Я понимаю ваше недоверие ко мне, тем более я еще тут не имею столь значимую репутацию, но и переводы я делать за чисто отзыв я не могу, поймите это труд, и он должен быть как то оплачен.

Можно для начала поступить проще:

За отзыв не даю, первым 5ым делаю 20% скидки. (1-3 страницы)


Работаем с предоплатой 50% для тех, у кого:

Репа меньше 50, сообщений меньше 500, и датой регистрацией на форуме меньше 1.5 года.

Без предоплаты, по факту:

Репа больше 50, сообщений больше 500, и датой регистрацией на форуме Маулталк больше 1.5 года.


Т.е. 5 человек имеющие сообщений свыше 500 и репой 50, может заказать заказ 1-3 страницы, и оплатить по факту с 20% скидкой.

Выберите для себя удобный вариант, и напишите мне: в лс, или в асю 639 480 635, или в кипер 846154026946

Сообщение отредактировал kazakhstanec - 14.5.2011, 10:56
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
TStalin
TStalin
сообщение 14.5.2011, 10:55; Ответить: TStalin
Сообщение #8


Участник
***


Группа: Banned
Сообщений: 149
Регистрация: 21.3.2011
Поблагодарили: 20 раз
Репутация:   -9  


А я желаю ТС удачи. Действительно, чего новичков долбить-то...советом помогли бы. А то прогоните хорошего специалиста, а потом будете локти кусать.

P/S: Сделайте скидку на первый заказ, либо выложите примеры работ (было-стало). Иначе никто не сможет оценить Ваш уровень.

Успехов.


--------------------
Злобный клоновод и мошенник.


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
kazakhstanec
kazakhstanec
Topic Starter сообщение 16.5.2011, 21:20; Ответить: kazakhstanec
Сообщение #9


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 133
Регистрация: 2.5.2011
Из: Казахстан
Поблагодарили: 6 раз
Репутация:   1  


заказов что то нету, недоверяют??? скажите что не так, что вас (потенциальных клиентов) не привлекает?

Поговорил с исполнителями, согласны пойти на уступку, первым десяти 50% скидка!

Без предоплаты у кого
Репа больше 50, сообщений больше 500, и датой регистрацией на форуме Маулталк больше 1.5 года.

Оплата по факту, мы вам отправляем переводы, вы перечисляете деньги.

Объем 1-3 страницы, 1 страница = 1800знаков

Прайс лист:

Цена за стандартную страницу перевода (1800 знаков) с английского языка на русский язык - 140 руб. (5$) Курс 28р.=> 1$

Цена за стандартную страницу перевода (1800 знаков) с русского языка на английский язык - 210 руб. (7.5$) Курс 28р.=> 1$

Свободно 10

Сообщение отредактировал kazakhstanec - 16.5.2011, 21:25
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 267 Вчера, 21:27
автор: EvilGomel
Горячая тема (нет новых ответов) Качественный копирайт и наполнение Вашего сайта
Подходи, торопись, покупай живо...
307 DroBit 86294 Вчера, 19:03
автор: Fox
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКачественный прогон сайтов, по профилям и статьям. Множество cms. Цены от 250 рублей.!
Комплексная услуга! Прогон по базе более 600 сайтов
325 Nonsys 300888 13.12.2017, 13:58
автор: Porsche
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыКачественный прогон Хрумером всего 6 WMZ. Пачки сайтов от 3 WMZ
Большой опыт роботы. Прогон пачок. Комментарии, профиля, гостевые
154 effovenon 77261 12.12.2017, 10:04
автор: effovenon
Горячая тема (нет новых ответов) качественный прогон за 7$ от e x [t] r e m e
42 extreme 7284 10.12.2017, 19:29
автор: rokot


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 15.12.2017, 18:26
Дизайн