[X] Помощник

[dimonsuper Topic Starter]

Решил всех немного отвлечь.
Вот смотрю барахолку, продается типа автозатемняющееся зеркало заднего вида.





переводят значит вручную =)

Сообщение отредактировал dimonsuper - 18.5.2011, 14:35

[Staurus]

Отжиг! Видно сразу что это качественное зеркало!

[leo011]

АХАХААХ, чуть с коллегой не выпали из крресел)))))

[asskra]

Я тоже так могу переводить

[dimonsuper Topic Starter]

да я сам в шоке. никогда с таким не сталкивался =))

кстати планирую купить, такой эксклюзив тяжело найти

45$ цена всего-то

[Softik]

Зачет!

[Jast1]

Ды, бывают иногда ляпы у переводчиков, в данном случае виноват не переводчик правда, а заказчик перевода. Возможно это он изначально написал эту фразу. Это я чтобы защитить переводчиков)

[dimonsuper Topic Starter]

Jast1, да не, тогда получается что заказчик сам мог перевести все кроме "Цензура"

[zakaznik]

повеселило

[Loginp]

Полюбом сделано в России)))
как подпись