X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Просто посмеяться. Переводчикам посвящается., Просто посмеяться. Переводчикам посвящается. смех
dimonsuper
dimonsuper
Topic Starter сообщение 18.5.2011, 14:34; Ответить: dimonsuper
Сообщение #1


Honda!
******


Группа: Active User
Сообщений: 1849
Регистрация: 30.10.2009
Из: Беларусь, г.Борисов
Поблагодарили: 718 раз
Репутация:   173  


Решил всех немного отвлечь.
Вот смотрю барахолку, продается типа автозатемняющееся зеркало заднего вида.





переводят значит вручную =)

Сообщение отредактировал dimonsuper - 18.5.2011, 14:35


--------------------
куплю домены с тиц. с предложениями в лс
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Staurus
Staurus
сообщение 18.5.2011, 14:42; Ответить: Staurus
Сообщение #2


Big Brother
******


Группа: Active User
Сообщений: 2179
Регистрация: 12.6.2009
Из: Симферополь
Поблагодарили: 2368 раз
Репутация:   260  


Отжиг! Видно сразу что это качественное зеркало!


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
leo011
leo011
сообщение 18.5.2011, 14:43; Ответить: leo011
Сообщение #3


Участник
***

Группа: User
Сообщений: 220
Регистрация: 30.3.2009
Поблагодарили: 25 раз
Репутация:   1  


АХАХААХ, чуть с коллегой не выпали из крресел)))))


--------------------
Выполняю Качественные Переводы Текстов
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
asskra
asskra
сообщение 18.5.2011, 14:44; Ответить: asskra
Сообщение #4


Старожил
******


Группа: Active User
Сообщений: 1180
Регистрация: 1.7.2010
Из: Самара
Поблагодарили: 221 раз
Репутация:   46  


f_4866c2c501a2c.gif Я тоже так могу переводить


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
dimonsuper
dimonsuper
Topic Starter сообщение 18.5.2011, 14:51; Ответить: dimonsuper
Сообщение #5


Honda!
******


Группа: Active User
Сообщений: 1849
Регистрация: 30.10.2009
Из: Беларусь, г.Борисов
Поблагодарили: 718 раз
Репутация:   173  


да я сам в шоке. никогда с таким не сталкивался =))

кстати планирую купить, такой эксклюзив тяжело найти

45$ цена всего-то


--------------------
куплю домены с тиц. с предложениями в лс
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Softik
Softik
сообщение 18.5.2011, 14:52; Ответить: Softik
Сообщение #6


Снимает стресс денежный пресс.
******

Группа: Active User
Сообщений: 1465
Регистрация: 4.12.2008
Из: ftp server
Поблагодарили: 495 раз
Репутация:   60  


Зачет! f_4866c2c501a2c.gif
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Jast1
Jast1
сообщение 18.5.2011, 15:18; Ответить: Jast1
Сообщение #7


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 605
Регистрация: 3.3.2011
Из: под Москвы
Поблагодарили: 133 раза
Репутация:   24  


Ды, бывают иногда ляпы у переводчиков, в данном случае виноват не переводчик правда, а заказчик перевода. Возможно это он изначально написал эту фразу. Это я чтобы защитить переводчиков)


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
dimonsuper
dimonsuper
Topic Starter сообщение 18.5.2011, 15:26; Ответить: dimonsuper
Сообщение #8


Honda!
******


Группа: Active User
Сообщений: 1849
Регистрация: 30.10.2009
Из: Беларусь, г.Борисов
Поблагодарили: 718 раз
Репутация:   173  


Jast1, да не, тогда получается что заказчик сам мог перевести все кроме "Цензура"


--------------------
куплю домены с тиц. с предложениями в лс
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
zakaznik
zakaznik
сообщение 18.5.2011, 15:28; Ответить: zakaznik
Сообщение #9


↑↑↑ Цель ↑↑↑
******

Группа: Active User
Сообщений: 1842
Регистрация: 17.3.2010
Поблагодарили: 394 раза
Репутация:   51  


повеселилоsmile.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Loginp
Loginp
сообщение 18.5.2011, 15:35; Ответить: Loginp
Сообщение #10


Завсегдатай
*****

Группа: Active User
Сообщений: 781
Регистрация: 22.8.2009
Из: Україна | Рівне
Поблагодарили: 167 раз
Репутация:   18  


Полюбом сделано в России)))
как подпись cool.gif


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Просто копирайтинг
Ничего лишнего)
17 Rory 2502 15.12.2017, 0:31
автор: bljaher
Открытая тема (нет новых ответов) Веб дизайн - просто веб дизайн
Буду рад помочь
0 iuridae 949 10.8.2014, 18:26
автор: iuridae
Открытая тема (нет новых ответов) Логотип за просто так
Если не трудно...
7 GET_ini 1509 24.1.2014, 12:24
автор: Alenka
Открытая тема (нет новых ответов) Просто хороший сайт :)
Продажа сайта
4 moskit 1178 17.10.2013, 17:00
автор: moskit
Открытая тема (нет новых ответов) Любителям Ucoz посвящается :)
Дам консультацию или сделаю оптимизацию на вашем сайте
10 Mopnex 2637 5.12.2012, 18:38
автор: Mopnex


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 18.12.2017, 21:09
Дизайн