X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Изучение интереса и спроса к переводу скриптов, cms и т.д.
scanread
scanread
Topic Starter сообщение 14.6.2011, 0:17; Ответить: scanread
Сообщение #1


ДЕТАЛИ В ПРОФИЛЕ
******

Группа: Active User
Сообщений: 1009
Регистрация: 16.12.2009
Поблагодарили: 182 раза
Репутация:   56  


Приветствую!

Вот задумался одной маленькой мыслью, поскольку есть доступ к некоторому ресурсу, где можно откопать немало чего-то полезного: скрипты php, ajax, jQuery, разного рода CMS, дополнения к ним: модули, плагины и т.д., а так же к шаблонам под разные движки, только на английском языке все.

Это все дело платное, в сети в паблике можно нарыть мало что, чтобы скачать на шару, есть кое-что, что можно скачать, но надо регистрироваться за деньги и вступать в клуб, тем самым делать оплату через забургонные системы оплаты (оплата в месяц), а еще части вообще нету нигде в паблике, кроме того одного ресурса.

Да и смысл даже не только в том, паблик это или нет. К примеру, шаблоны на _http://www.yootheme.com/ этом сайте и такие же на много других сайтах - все платные.

Ладно, что-то я отклонился от темы немного.

Так вот, как Вы считаете, если эти скрипты, шаблоны, модули и все в этом роде переводить на русский язык - будет ли спрос? Имею в виду только то, что действительно либо глаз радует, либо легкое и чересчур функциональное, или попросту прикольное, а не все гребсти лопатой и подряд.

Кому интересно, почему столкнулся с этим вопросом: дело в том, что уже несколько человек видел на различных форумах, которые ищут то шаблоны, то скрипты, но переводить не умеют и не знают что и где сделать, и ищут на русском, если возможно. Видел и модули к ипб-движку часто ищут, чтобы были на русском, но не всегда так же находят, только на английском.

Помимо этого замечал, что некторые люди у себя на блогах делают переводе тех же форм обратной связи и разных других тем. Исходя из этого, оно имеет спрос. А если еще и в бесплатном виде этого всего нет, то как на меня - должен быть спрос еще больше. Но, это всего лишь мое наивное предположение smile.gif

С радостью готов выслушать все Ваши мысли по поводу вышеизложенного. 1 пользователь = 1 пост. Мне истины никакой не надо, только мысли, которые обговариваться не будут. Кто что думает. Да-да, нет-нет, и почему? Благодарю и надеюсь на понимание smile.gif

Сообщение отредактировал scanread - 14.6.2011, 0:20


--------------------


Поблагодарили: (1)
5
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lostprophet
lostprophet
сообщение 14.6.2011, 2:50; Ответить: lostprophet
Сообщение #2


Новый статус (1)
*******

Группа: Super Moderator
Сообщений: 2572
Регистрация: 18.11.2008
Из: Ростов-на-Дону
Поблагодарили: 3210 раз
Репутация:   293  


Единственная мысль - GNU GPL переводить можно и нужно.
А вот, к примеру, шабы от http://www.yootheme.com/ не стоит, как и другой лицензированный контент. Именно с моральной точки зрения.

А free скрипты и прочее - это только в плюс, спрос есть, почему бы и нет?
Следите за майнстримами и идите в ногу с модой))

P.s. Как переведете html5 и css3 - буду рад почитать)


--------------------


Поблагодарили: (1)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
scanread
scanread
Topic Starter сообщение 14.6.2011, 2:59; Ответить: scanread
Сообщение #3


ДЕТАЛИ В ПРОФИЛЕ
******

Группа: Active User
Сообщений: 1009
Регистрация: 16.12.2009
Поблагодарили: 182 раза
Репутация:   56  


Ну free, высловлюсь так, на том ресурсе почти нету. Есть английские кмс-ы, большинство из которых нуленные и выложены, а так же разного рода скрипты - которые были куплены на одном или другом ресурсе. Так же и шаблоны, большая часть куплена на платных сервисах и в паблике как таковом их почти нету.

Порой даже не отличишь, это купленый скрипт, или кто-то создал его клон. Порой делают рипы, но указывают в большинстве случаев, что это рип.

Именно free - там только разного рода графика smile.gif

По поводу html5 и css3 - вроде бы как книга перевод уже есть в продаже, где-то видел - вот к примеру _http://boombooks.com.ua/?wiev_t=4392 , есть и другие, замечал в сети. Поэтому, если и переводить - то надо книгу - с радостью поработать готов над своим плохим английским... smile.gif

Сообщение отредактировал lostprophet - 14.6.2011, 3:01
Причина редактирования: overquoting


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
rosavsky
rosavsky
сообщение 14.6.2011, 19:42; Ответить: rosavsky
Сообщение #4


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 336
Регистрация: 21.11.2010
Из: delete-it.ru
Поблагодарили: 60 раз
Репутация:   12  


В принципе, русифицировать нужно. Я думаю, это хороший вариант воспользоваться чьим-то опытом.
А про скрипты - хороший вариант дополнить сайт чем то новым и неизвестным для российской "публики".

Сообщение отредактировал rosavsky - 14.6.2011, 19:47
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
maks_oleinik
maks_oleinik
сообщение 14.6.2011, 20:26; Ответить: maks_oleinik
Сообщение #5


Завсегдатай
*****


Группа: Banned
Сообщений: 781
Регистрация: 3.2.2011
Поблагодарили: 114 раз
Репутация:   31  


Идея вообще хорошая, но думаю на от балды выбирать скрипты и русифицировать не стоит, можно под заказ переводить.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
scanread
scanread
Topic Starter сообщение 14.6.2011, 20:59; Ответить: scanread
Сообщение #6


ДЕТАЛИ В ПРОФИЛЕ
******

Группа: Active User
Сообщений: 1009
Регистрация: 16.12.2009
Поблагодарили: 182 раза
Репутация:   56  


Где тогда искать подобного рода заказы? Может есть какие-то ресурсы, где таким промышляют?

Замечание модератора:
Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней.
Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой
или обратитесь к любому из модераторов.


--------------------
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Горячая тема (нет новых ответов) Услуги по CMS Wordpress, DLE, Joomla!. Правки, ремонт, настройка.
Редактирование и правки. Низкие цены.
156 contex1 70741 Сегодня, 0:06
автор: AnnaProf
Открытая тема (нет новых ответов) Удаляю вирусы на CMS WordPress. Чищу качественно и быстро, даю гарантию.
10 maxix 1110 Вчера, 16:59
автор: maxix
Открытая тема (нет новых ответов) Flextype - маленькая и быстрая CMS на файлах!
6 Awilum 1103 Вчера, 13:14
автор: Awilum
Горячая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыОказываю услуги по CMS Datalife Engine
Большой спектр услуг
283 bobur 101176 20.5.2018, 12:50
автор: bobur
Открытая тема (нет новых ответов) Тема имеет прикрепленные файлыПродажа баз доменов на различных эксклюзивных CMS.
Очень доступные цены. Более 300 cms
13 Nonsys 4483 16.5.2018, 11:30
автор: Nonsys


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 22.5.2018, 5:22
Дизайн