X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Открыть тему
Тема закрыта
> Требуются модераторы-переводчики, На торрент трекер
purple
purple
Topic Starter сообщение 14.6.2011, 22:44; Ответить: purple
Сообщение #1


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 74
Регистрация: 6.8.2010
Поблагодарили: 12 раз
Репутация:   4  


Есть некий торрент-трекер в виде форума, на котором находится уникальный контент, но все описание оного полностью на английском.
От модераторов необходимо будет следующее:

1. Сортировка тем, если те не подходят к разделу (постинг идет от софта, категории иногда могут не особо подходить, то есть, например, сортировка по жанрам и т.п., на примере будет видно).
2. Перевод с английского на русский (описание и прочая дополнительная информация).
3. Стилизация поста по критериям (выделение, подчеркивание, ну тут понятно все).

Оплата и условия обсудим при личном контакте. Первый контакт — в личку. Просьба стучать умелым переводчикам, гугл-транслейт не покатит.
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 15.6.2011, 5:42; Ответить: Room
Сообщение #2


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


2. Перевод с английского на русский (описание и прочая дополнительная информация).


3-4$ за 1000 зн. перевода - допустимо для вас в качестве оплаты?


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Требуются рерайтеры для медицинского сайта
30 руб за 1000 рерайта
14 Lisel85 2768 12.12.2017, 19:38
автор: Lisel85
Открытая тема (нет новых ответов) Требуются постоянные авторы
Оплата - до 70 руб./тыс. зн. б.п.
15 Flyvi 1385 12.12.2017, 8:39
автор: webnewsgroup
Открытая тема (нет новых ответов) Требуются рерайтеры/копирайтеры на постоянной основе
На удаленку
3 AnnaShevchenko 747 15.10.2017, 23:36
автор: Pitstops
Открытая тема (нет новых ответов) Требуются живые в группу ВК с инвайта
Нужны подписчики с инвайта
0 PostBrigada 519 12.8.2017, 15:49
автор: PostBrigada
Открытая тема (нет новых ответов) Требуются авторы на игровую тематику
30р за 700 символов
4 korol24 1013 2.8.2017, 1:38
автор: korol24


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 16.12.2017, 20:56
Дизайн