X   Сообщение сайта
(Сообщение закроется через 3 секунды)



 

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
> Перевод с английского (периодический)
Bacifer
Bacifer
Topic Starter сообщение 25.7.2011, 17:34; Ответить: Bacifer
Сообщение #1


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 261
Регистрация: 2.5.2009
Из: Екат
Поблагодарили: 64 раза
Репутация:   6  


Необходим человек умеющий грамотно переводить с английского. Присылают пресс-релизы на английском для размещения на русско-язычном ресурсе. Объёмы в среднем ~ 4000 знаков без пробелов.
Просьба писать в ЛС с указанием стоимости за 1килознак без пробелов.


--------------------
Сноуборд это не просто доска, но и 2-3 кубика адреналина! Не хватает снега? Маунтинборд твой спорт!
Мои кролики породы вислоухий баран :)
0
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
lamensel
lamensel
сообщение 25.7.2011, 17:55; Ответить: lamensel
Сообщение #2


Старожил
******

Группа: Active User
Сообщений: 1571
Регистрация: 19.11.2010
Из: той страны, где вас нет
Поблагодарили: 458 раз
Репутация:   68  


http://www.maultalk.com/topic77553.html
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 25.7.2011, 18:00; Ответить: Room
Сообщение #3


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


Вопрос в том, какое качество и какую цену вы готовы платить, Тс.
Просто перевод, чтобы было понятно о чем речь?
Или точный литературный перевод?


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
WordFactory
WordFactory
сообщение 25.7.2011, 18:04; Ответить: WordFactory
Сообщение #4


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 82
Регистрация: 28.2.2011
Поблагодарили: 1 раз
Репутация:   -2  


Добрый день!
С удовольствием выполню Ваш заказ.
Стоимость: перевод с английского на русский: от 4 у.е. за 1000 знаков.
При объёмах – скидки.

О себе:
- 7 лет опыта,
- Свободный английский, русский, украинский.
- Рабочий топик: http://www.maultalk.com/topic88511.html

Оплата: ВМЗ, ВМР, ВМУ, карта Приватбанк, наличными в Киеве.

WordFactory
Айсикью: 477 1 ноль 9 169.
Мейл: wf@word-factory.ru
skype: wordfactory.ru

Сообщение отредактировал WordFactory - 25.7.2011, 18:05
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Bacifer
Bacifer
Topic Starter сообщение 25.7.2011, 20:27; Ответить: Bacifer
Сообщение #5


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 261
Регистрация: 2.5.2009
Из: Екат
Поблагодарили: 64 раза
Репутация:   6  


(Room @ 25.7.2011, 20:00) *
Просто перевод, чтобы было понятно о чем речь?
Или точный литературный перевод?


Вы можете озвучить свои расценки на тот или другой вариант, и как я писал выше, это будут пресс-релизы, а не литературные повествования. О чём речь - это гуглопереводчик, естественно нужно лучше.


--------------------
Сноуборд это не просто доска, но и 2-3 кубика адреналина! Не хватает снега? Маунтинборд твой спорт!
Мои кролики породы вислоухий баран :)
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
ronny
ronny
сообщение 25.7.2011, 22:56; Ответить: ronny
Сообщение #6


Бывалый
****

Группа: User
Сообщений: 298
Регистрация: 2.5.2011
Из: Брест
Поблагодарили: 37 раз
Репутация:   6  


Добрый вечер
Готов работать с Вами. Стоимость перевода с английского на русский - $3 за 1000 с.б.п.
Связь через личку или аську 602700053
С уважением, Александр
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Don`
Don`
сообщение 26.7.2011, 11:54; Ответить: Don`
Сообщение #7


Частый гость
**

Группа: User
Сообщений: 87
Регистрация: 25.7.2010
Поблагодарили: 8 раз
Репутация:   1  


Здравствуйте! Посмотрите мой топик, пожалуйста. http://www.maultalk.com/topic94038s0.html?gopid=1094113&
Переводы осуществляю давно и пишу уникальные тексты на русском.


--------------------
Пришел... Увидел... НАПИСАЛ!!!
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
MouseZ
MouseZ
сообщение 26.7.2011, 14:23; Ответить: MouseZ
Сообщение #8


Новичок
*

Группа: Viewer
Сообщений: 12
Регистрация: 21.6.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Здравствуйте. Перевод с английского готова выполнить за 2,5 доллара за 1000 знаков. http://www.andriets.com/ru/content-ru.html вот немного обо мне. По желанию могу выслать отзывы о моей работе с другого форума.
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
Room
Room
сообщение 27.7.2011, 11:02; Ответить: Room
Сообщение #9


Топовый постер
*******


Группа: Active User
Сообщений: 8091
Регистрация: 11.4.2009
Из: Восточная Cибирь, Красноярский край
Поблагодарили: 1990 раз
Репутация:   431  


(Bacifer @ 25.7.2011, 20:27) *
Вы можете озвучить свои расценки на тот или другой вариант,


Ок.
3$ за 1000 зн.
Для связи - лс.


--------------------
Комплексное продвижение (прогон) сайтов ру и en
Умножаем срок оплаты на два! Получи бонусом до 3-х лет хостинга или VPS!
Cтрочка свободна и сдается в аренду
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
shtushakutusha
shtushakutusha
сообщение 27.7.2011, 22:15; Ответить: shtushakutusha
Сообщение #10


Новичок
*

Группа: User
Сообщений: 18
Регистрация: 15.6.2011
Поблагодарили: 0 раз
Репутация:   0  


Добрый день. Можно уточнить на какую тематику будут переводимые тексты?
Вернуться в начало страницы
 
Ответить с цитированием данного сообщения
2 страниц V   1 2 >
Открыть тему
Тема закрыта
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0


Свернуть

> Похожие темы

  Тема Ответов Автор Просмотров Последний ответ
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод статей на тему программирования Анл-Рус
Нужен человек, который имеет представление, о чем пишет.
1 andreykashops 286 14.12.2017, 21:27
автор: EvilGomel
Открытая тема (нет новых ответов) Нужен Product Designer cо знанием английского
0 SpaceGray 307 12.12.2017, 23:37
автор: SpaceGray
Открытая тема (нет новых ответов) Напишу авторские тексты и статьи, переведу с английского
Переводы (eng), копирайтинг и рерайт тоже тут
1 Жетон 546 23.11.2017, 14:40
автор: duoseo
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод с/на немецкий
7 MashiMama 1021 16.11.2017, 21:06
автор: MashiMama
Открытая тема (нет новых ответов) Перевод с ENG -> RUS
Хороший перевод для хороших людей
1 UIbodulloev 583 9.9.2017, 14:46
автор: smetagenus


 



RSS Текстовая версия Сейчас: 16.12.2017, 19:33
Дизайн