Смотря под какой контент.

К примеру DLE ставят в основном под разнообразные порталы софта,музыки,фильмов или же варез.
Есть и одно"но" - dle не бесплатный движок.На год лицензия стоит около 50$.Можно конечно и скачать нулл и он будет отлично работать но если проект серьезный - стоит покупать лицензию.

Wordpress в свою очередь легкий движок под статьи.Его намного легче оптимизировать в плане СЕО чем DLE но для массивного портала он мне кажется не подойдет.


Вобщем и DLE и Wordpress - легендарные, безотказные в работе движки а что ты хочешь из своего сайта сделать - решать тебе.

Самое главное, когда качаеш шаблоны чтоб их настроить "по себя" - сразу же заливай и проверяй на баги ( ето могут быть различные недоработки, отсутствующие прописи вызова скрипта и т.д - старайся найти оригинальный шаблон,простой и на нем "издеватся" )

Как написал товарищ protos main.tpl - ето главное в шаблоне DLE , ето скелет.В нем ты строишь себе структуру сайта.