в php echo exec('whois domain.com'); и парсить ответ. справляется почти со всеми.

региональные зоны отдают дату в своих форматах, для некоторых дату не отдаёт вообще (.name, .ua)