Обе статьи понравились. Подписался бы на блог, но у Вас нет подписки. Сделайте...

Браузер - Опера 11.52
Нажимаю на украинский флаг в верхнем правом углу и перехожу на украинскую версию.
В левом меню вижу:

Вместо:
Карти міст і регіонів
Активний відпочинок
Погода в Карпатах

1 строчка: Карти міст і
2 строчка: регіонів и поверх него Активний
3 строчка: відпочинок и поверх него Погода в Карпатах

[attachment=12215:111.gif]

Уже десять лет в этой области работаю.
Надеюсь, мои замечания будут полезны.
1. Места под рекламу. Непродумано на мой взгляд.
2. Раздел Достопримечательности, а все ссылки с анкорами "стоит посетить".
3. Карты, зачем карты всех регионов Украины? Лучше более детальные карты в Карпатах.
4. Непродуманная навигация. Почему в верхнее меню вынесены только эти пункты? Потому что другие не поместились?
На мой взгляд Дрогобрат - более известный курорт.
5. На украинском и английском языке пункты меню наплывают друг на друга.