Оставляй тот же дизайн, зачем делать 2?

Двойная работа поднимать новый домен и творить новый дизайн.
Если это просто будут переводы одной и тойже статьи - то проще сделать мультиязычность и вынести ссылки на версию с английским и русским. ПС всё проиндексирует.
Ну а если это будут статьи, ориентированные на буржуй нет, то, конечно лучше домен взять. А с дизайном можно не париться... Вы же его не на 100 блогов вешать будете.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.