я бы оставил тот шаблон, который сейчас стоит на сайте
пусть он не особо "футбольный", зато он производит более профессиональное впечатление

по новому шаблону - типовые ошибки:
- первое что бросается в глаза - набитая копипастом рыба - стоит потратить лишние 10-15 минут и поставить на макет текст с сайта, чтобы увидеть как он будет смотреться при различной длине заголовков, текста и т.д.
- пустое место вокруг блоков и в них. причем оно воспринимается не как пустота для разделения блоков, а как пустота "что-то я здесь забыл поставить"
- по мелочам: пустое место в строке поиска, здоровая шапка (между верхним меню и разделами), не выровняны пункты меню по горизонтали, листалка страниц как-будто взята полностью совсем с другого сайта.

резюмирую: можно показать заказчику/себе как первое приближение. ну или как схему расположения блоков. но до полноценного макета надо будет проработать детали, и очень тщательно - сейчас это не более чем набросок.

Не очень понял суть, можно об этом подробнее? Остальное учту, спасибо большое

скорей всего я не так выразился
вот возьмем левый блок новостей (опустим повернутый на 90 градусов текст, за который верстальщик точно проклянет) - почему-то пустое место над текстовым блоком больше чем пустое место под ним - создает неряшливое впечатление
в правом блоке анонсов матчей - выравнивание по левому краю и следующая строка по правому - спорное решение, я бы сделал выравнивание посередине - как в телевизоре
там же - весь блок сливается, не смотря на то что команды и даты набраны по-разному - стоит поэкспериментировать с этим блоком
область контента - здесь текст еще трудней воспринимается - не хватает контрастности в заголовке и самом тексте новости

это все те самые мелочи, которые в результате портят впечатление
я бы даже сказал - начало было хорошее (верхнее меню, общая компоновка), а потом началось набивание содержимого блоков чтобы побыстрей закончить - и зря, ведь сайт это не шапка, не баннеры и картинки - прежде всего это текст, который должен быть хорошо читаем, его различные логические блоки должны отделяться друг от друга, заголовки должны быть заголовками ну и т.д.

эх, все-же трудно мне объяснять - куда проще самому нарисовать

workforpills, спасибо большое все понял, обязательно исправлю и выложу в тему

Я бы посоветовал сменить шрифт в вертикальной навигации. Если хотите без засечек, используйте Trebuchet MS, к примеру. А в контенте можно уменьшить расстояние между буквами.

Явно убрать фон с футболистами

SanekBug, не, фон не вариант. Без фона шаблон вообще никакой

А мне фон наоборот понравился-немного доработать и будет хорошо....

Пока раглядывал макет не покидало ощущение, что макет разглядывает меня