Точка - это конкатенация (слияние) двух строк. В вашем случае, суть этой строки в том, что перед каждым предложением будет вставлен префикс "> ". Если пользуетесь почтовым клиентом The Bat, там такой же префикс по умолчанию в цитате при ответе на письмо. А конкатенация здесь для того, чтобы вставить префикс перед первым предложением, т.к. все остальные префиксы подставляются заменой маркера новой строки на такой же маркер + префикс после него (у первой строки, как вы понимаете, маркера перевода строки спереди нету).
А первая строка (там где wordwrap) как раз и добавляет в исходный текст маркеры новой строки через заданный промежуток символов, т.е. банально расставляет переносы.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.