Контакты — отображается иначе
%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BA%D1%82%D1%8B
Если скопировать из адресной строки.
Так что я бы выбрал англоязычную версию.

То, что прописано кирилицей будет отображаться как на примере у artoha, а вот литинцу ПС принимает как и должно быть, что лучше для продвижения, имхо.
Желательно в ссылке прописать заголовок статьи, максимально краткий, но в тот же момент грамотный, что бы и суть статьи поняли, и для поисковика + был.

Если же сайт на движке ВордПресс, то тогда есть плагин "rustolat" для таких дел, очень удобно.

Нормально


Так лучше

artstyle, У первого варианта огромный плюс - ссылка нормально отображается в текстовых документах при копировании. Отображается нормально на других сайтах и так далее. Каких либо санкций к латинице не принимается так что ставьте лучше так.

Да вопрос интересный и все написали, что это плохо, но Маул делает кирилицей. Нафига?

У него видимо и придется спросить. Я, кстати, тоже за латиницу. С кириллицей постоянно что-то не так бывает, так что и тут лучше перестраховаться.

Что Яндекс, что Гугл индексируют кириллические адреса вполне хорошо.
Единственное, что иногда некорректно отображается адрес, как написал artoha

А ПС сам определяет в каком формате показывать сайт?
site.name/контакты. | site.name/23%fg%23%dda%gg%4r%/

Или есть варианты заставить все корректно отображать?

Предложу кое-что ещё.

blablabla.ru/ssilki/kontakty

blablabla.ru/links/contact

- Пишем для категорий и для подкатегорий названия страниц на английском )
- Используем хлебные крошки
...

- Profit