MeTrA, собственно, какая разница в итоге-то?.. Google не знает, добавляли вы домен отдельно и ставили отдельную копию движка - или нет. Это технические подробности. Что людям, что ПС они совершенно...

Сначала сделайте англоязычный сайт. Без прямых ссылок друг на друга. Абсолютно автономный.

Делайте так, чтобы они не были связаны друг с другом. (могут быть связаны, если они оба на одном хостинге)

Подождите месяц, будет понятнее.

Конечно же 2 вариант

Активно стали использовать англоязычные версии достаточно давно. Причем, делать это начали не столько для пользователей, сколько для продвижения основного ресурса. Даже переводить весь ресурс не приходится. Достаточно перевести отдельные особо важные статьи, элементы и так далее. Делаем все на одном домене, выгружая англоязычную версию в папку сайт/en/. Для чего такая вещь полезна? С иностранцами гораздо проще договориться о ссылках, размещениях, много полезных каталогов и так далее. Ссылочки идут на эту папку, а растут позиции всего домена.
Собственно я к чему все это. Не стоит усложнять жизнь себе и пользователям, распыляясь на несколько сайтов.

То есть лучше делать отдельно, полностью автономный сайт в .com зоне, правильно я понял? А что через месяц будет понятнее ?

а сделать поддомен вы не хотите?

Я же написал, что уже купил отдельный домен в зоне .com

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.