Как вариант, скриншотом. Текст будет располагаться на скриншоте, читабельности не убудет.
Можно через AJAX
http://sky-up.ru/?p=94

Нужно что бы посетитель потом нажал на читать далее, а скриншот этого ведь не позволит

Gracisko, Ajax/JS-вывод

А если не закрывать от индексации, то может нормально будет и так? Не поставят агс за такие дубли? Категории очень надо продвигать, а тут такая проблема. Сайт совсем новый.

Они теперь распознают текст на картинках, и даже во флеше.

так а может и не закрывать от индексации, может нормально будет? как делаете вы?

Если сайт нормальный, с контентом нормальным и посещалкой, то все будет хорошо.

Нужно смотреть какие там куски появляются.
Если тебе важны категории, то это скорее магазин, каталог товаров - закроешь товары, будешь считаться информационным сайтом, по крайней мере будешь проигрывать сайтам у которых есть каталог.
Если причина в чем то другом, рассказывай, может не такой страшный волк как его рисуют

Имеется 2 сайта на WP, для которых стоит задача продвинуть категории.

1-ый сайт, в категориях размещаются исключительно товары, т.е. в роли статей, расположенных в категории выступают - товары. Для данного сайта, запрет на индексацию данного контента не ставил. Сайт прекрасно себя чувствует, категории двигаются.

2-ой сайт, в категориях размещены непосредственно статьи, для него через <noindex> запретил индексацию анонсов статей (ссылки на сами статьи открыты для индексации), а также если в категории содержиться несколько страниц, описание категории доступно к индексации только для первой из них, для остальных закрыто опять же через тег <noindex>.

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.