В общем в базе хранятся строки типа 123-latinskie_bukvi.
Мне нужно сделать запрос, чтобы совпадения находились только по - latinskie_bukvi, т.е. без 123-
Как реализовать?

Я так понимаю если сделать в запросе просто WHERE (url_title='latinskie_bukvi') совпадений не будет найдено.