Хочу заменить в контенте сайта (на юкозе) все обычные знаки кавычек (") на ёлочки (« »).

Мне это нужно, потому что в если в дескрипшинах встречается обычная кавычка, то в сниппете гугла не выводится текст, следующий ЗА ней. А если "ёлочки" - то всё ок.

Вот кусок текста, кавычки нужно изменить в местах, выделенных жирным:


я для этого сделал такое регулярное выражение в Notepad++:

найти: (на тему)(\S*\s*)(["])(.*)(["])
заменить: «\4»

но что-то здесь не в порядке, потому что меняется только открывающая кавычка в первой фразе, и закрывающая - в последней.

что нужно "допилить", чтобы работало?

Замечание модератора: Эта тема была закрыта автоматически ввиду отсутствия активности в ней на протяжении 100+ дней. Если Вы считаете ее актуальной и хотите оставить сообщение, то воспользуйтесь кнопкой или обратитесь к любому из модераторов.

Сообщение отредактировал Вентилятор - 28.10.2012, 4:24