какого формата контент?

думаю от Яши точно прилетит)

Сообщение отредактировал serg5777 - 12.11.2012, 23:04

Даже если переводить )) ?

конект будет уник и ничего страшного нету !но лучше брать уса переводить через гугл + адаптация !если не будите переделывать труд в одно место уйдет ваш !

Да вы что Вы эксперименты проводили, чтоб утверждать такое?

Сообщение отредактировал PaRaDokSs - 12.11.2012, 23:36

Переводил и перевожу - близкие к русскому языку требуют минимум поправок, а за текст "моя твоя не понимать" яндекс постоянно выплевывает из индекса (поначалу, в течени года опа все в индексе и думаешь прокатило, аа вот и нет, потом яша все потихоньку уменьшает).
Есть сайт на котором считай копирайт, поскольку англ язык криво переводило и требовалось хорошо обдумывать смысл текста чтоб его не потерять и донести читателю правильно - результат хороший, сайт заброшен но трафик с пс гугла и яндекса там постоянный.

Перевод языков одной языковой группы дает отличный результат. Но тут важна массовость и отличная внутренняя оптиммизация.Последний эксперимент проводил менее 2х месяцев назад и результаты очень ок, так что дерзайте.
Кстати кроме гуглтранслейта есть ещё и яндексперевод

По моему на ру парниша проводил эксперимент с копипастом из укр, вроде получилось или он переводил (!?). Утверждать не буду, попробуйте топик найти.

Если есть смельчаки на эксперимент с укр->рус или рус->укр (вообщем любое направление перевода поддерживаемое в translate.google.com) пишите в личку, сообразим пару тонн текста на перевод). Самому интересен итог после пару месяцев.